karoti

伊多語

名詞

karoti

1. karoto 的複數

拉脫維亞語

名詞

karoti f

1. karote的賓格單數形
2. karote的工具格單數形

巴利語

其他形式

不同字體寫法

• 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (婆羅米文)
• करोति (天城文)
• করোতি (孟加拉文)
• කරොති (僧伽羅文)
• ကရောတိ 或 ၵရေႃတိ (緬甸文)
• กโรติ 或 กะโรติ (泰文)
• ᨠᩁᩮᩣᨲᩥ (老傣文)
• ກໂຣຕິ 或 ກະໂຣຕິ (寮文)
• ករោតិ (高棉文)
• 𑄇𑄢𑄮𑄖𑄨 (查克馬文)

詞源

源自梵語 करोति (karoti)。

動詞

karoti (詞根 kar，第六類變位)

1. 建造，建設，創造
2. 做，執行
3. 製作，生產
4. 寫作，創作（文學作品、詩歌）
5. 徵（稅、財物）

變位

“karoti”的變位

	主動態		中間態
	單數	複數	單數	複數
現在時
第一人稱	karomi	karoma	kubbe	kurumhe 或 kubbāmhe
第二人稱	karosi	karotha	kuruse 或 kubbase	kuruvhe 或 kubbavhe
第三人稱	karoti	karonti	kurute 或 kubbate 或 kubbati	kurunte 或 kubbante
過去進行時
第一人稱	akara 或 akaraṃ	akaramhā	akariṃ	akarāmhase 或 akaramhase
第二人稱	akaro	akarattha	akarase	akaravhaṃ
第三人稱	akara 或 akarā	akaru 或 akarū	akarattha	akaratthuṃ
命令式
第一人稱	karomi	karoma	kubbe	kubbāmase
第二人稱	karohi	karotha	kurussu 或 kubbassu	kuruvho 或 kubbavho
第三人稱	karotu	karontu	kurutaṃ 或 kubbataṃ	kuruntaṃ 或 kubbantaṃ
希求式
第一人稱	kare 或 kubbe 或 kareyyāmi 或 kareyyaṃ 或 kubbeyyāmi 或 kubbeyyaṃ 或 kayirāmi	kareyyāma 或 kubbeyyāma 或 kayirāma	kareyyaṃ	kareyyāmhe
第二人稱	kare 或 kubbe 或 kareyyāsi 或 kubbeyyāsi 或 kayirāsi	kareyyātha 或 kubbeyyātha 或 kayirātha	karetho	kareyyavho
第三人稱	kare 或 kubbe 或 kareyya 或 kubbeyya 或 kayirā	kareyyuṃ 或 kubbeyyuṃ 或 kayiruṃ	karetha	kareraṃ
不定過去式
第一人稱	akariṃ 或 kariṃ 或 akāsiṃ 或 akaṃ	akarimha 或 karimha 或 akamha 或 akamhā
第二人稱	akari 或 kari 或 akāsi 或 akā	akarittha 或 karittha 或 akattha
第三人稱	akari 或 kari 或 akāsi 或 akā	akariṃsu 或 kariṃsu 或 akaṃsu 或 akāsuṃ
將來時
第一人稱	karissāmi 或 kāhāmi	karissāma 或 kāhāma	karissaṃ	karissāmhe
第二人稱	karissasi 或 kāhasi 或 kāhisi	karissatha 或 kāhatha	karissase	karissavhe
第三人稱	karissati 或 kāhati 或 kāhiti	karissanti 或 kāhanti 或 kāhinti	karissate	karissante
條件式
第一人稱	akarissaṃ 或 akāhaṃ
第二人稱	akarissa 或 akarissi 或 akāha 或 akāhi	akarissatha 或 akāhatha
第三人稱	akarissā 或 akarissa 或 akāhā 或 akāha	akarissaṃsu 或 akāhaṃsu

• 現在主動分詞： karont，具體形式及使用，請參見該詞條
• 現在中間態分詞： kubbamāna，具體形式及使用，請參見該詞條
• 將來主動分詞： karissant 或 kāhant，具體形式及使用，請參見該詞條
• 將來中間態分詞： karissamāna 或 karissāna，具體形式及使用，請參見該詞條
• 過去分詞：kata
• 被動式：karīyati
• 使役式：kāreti, kārayati
• 動名詞：karaṇīya, kattabba, kicca
• 不定詞：kattuṃ, kātuṃ

形容詞

karoti

1. karont 的陽性/中性方位格單數，上記動詞的現在分詞

參考資料

• Pali Text Society (1921-1925年)，“karoti”，Pali-English Dictionary‎，London：Chipstead

斯瓦希里語

詞源

來自英語 carrot。

發音

• 音頻（肯尼亞）：

  (檔案)

名詞

karoti (n類，複數 karoti)

1. 紅蘿蔔，胡蘿蔔