kast

參見：Kast

英語

詞源

源自荷蘭語 kast ← 中古荷蘭語 caste (“箱子”) ← 古高地德語 kasto ← 原始日耳曼語 *kazą。參見chest。

發音

• 韻部：-æst

名詞

kast (複數 kasts 或 kasten)

1. 18-19世紀紐約和新澤西的荷蘭人製作的一種傳統碗櫃
   • 2007年1月19日，Roberta Smith，“Decorative Tradition, Laced With Bursts of Eccentricity”, in New York Times‎^[1]:

     At Clifford A. Wallach tramp art rules absolutely, most unusually in a large cupboard that has the mass of a Dutch kast armoire and is painted light green.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2009年7月3日，Wendy Moonan，“Exploring Dutch Legacy 400 Years After Hudson”, in New York Times‎^[2]:

     The exhibition includes the kinds of Dutch furnishings that might have been found in 17th- century estates: pewter plates, silver bowls, brass candlesticks, Dutch tiles, Bible boxes, Delft jars and Dutch cupboards, called kasts.

     （請為本引文添加中文翻譯）

異序詞

• AKST, askt, kats, skat, task

丹麥語

詞源

源自古諾爾斯語 kast，kasta (“投擲”)的動名詞。

名詞

kast n (定指单数 kastet，不定复数 kast)

1. 投擲

變格

kast 的變格

中性	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	kast	kastet	kast	kastene
屬格	kasts	kastets	kasts	kastenes

相關詞彙

• give sig i kast med
• opkast
• indkast
• udkast

動詞

kast

1. (不推薦使用|lang=參數) kaste 的命令式

參考資料

• “kast” 在丹麥語詞典中的釋義

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 caste (“箱子”) ← 古法蘭克語 *kastō ← 原始日耳曼語 *kazą。

發音

• 國際音標^(幫助): /kɑst/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：kast
• 韻部：-ɑst

名詞

kast f (複數 kasten，指小 kastje n)

1. 碗櫃

派生詞

• flipperkast
• gokkast
• handschoenenkast
• ijskast
• kettingkast
• kledingkast
• kleerkast
• koelkast
• ladenkast
• linnenkast
• opbergkast
• uit de kast komen
• vrieskast

派生語彙

• 南非語: kas
• → 印尼語: kas
• → 帕皮阿門托語: kashi (源自指小詞)
• → 蘇里南湯加語: kasi

異序詞

• stak

愛沙尼亞語

名詞

kast (屬格 kasti，部分格 kasti)

1. 盒，箱

變格

kast 的變格 (ÕS type 22e/riik, length gradation)
		單數	複數
主格		kast	kastid
賓格	nom.
	gen.	kasti
屬格			kastide
部分格		kasti	kaste kastisid
入格		kasti kastisse	kastidesse kastesse
內格		kastis	kastides kastes
出格		kastist	kastidest kastest
向格		kastile	kastidele kastele
所格		kastil	kastidel kastel
奪格		kastilt	kastidelt kastelt
變格		kastiks	kastideks kasteks
到格		kastini	kastideni
樣格		kastina	kastidena
缺格		kastita	kastideta
共格		kastiga	kastidega

匈牙利語

詞源

kas +‎ -t

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkɒʃt]
• 斷字：kast

名詞

kast

1. kas(acc) 的單數

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助): /kʰast/
• 韻部：-ast

名詞

kast n (屬格單數 kasts，主格複數 köst)

1. 投擲
2. 發作

變格

kast 的變格 (中性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	kast	kastið	köst	köstin
賓格	kast	kastið	köst	köstin
與格	kasti	kastinu	köstum	köstunum
屬格	kasts	kastsins	kasta	kastanna

立窩尼亞語

其他寫法

• (庫爾蘭) kastõ

詞源

源自原始芬蘭語 *kastadak。

動詞

kast

1. 澆水
2. 使變濕

書面挪威語

詞源1

源自古諾爾斯語 kast。

名詞

kast n (定指單數 kastet，不定複數 kast，定指複數 kasta 或 kastene)

1. 投擲

派生詞

• diskoskast
• oppkast
• spydkast
• steinkast
• utkast
• vindkast
• øyekast

相關詞彙

• kaste (動詞)

詞源2

動詞

kast

1. (不推薦使用|lang=參數) kaste 的命令式

參考資料

• “kast”在《书面挪威语词典》中的解释。

新挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 kast。

發音

• 國際音標^(幫助): /kɑst/

名詞

kast n (定單數 kastet，不定複數 kast，定複數 kasta)

1. 投擲

派生詞

• diskoskast
• oppkast
• spydkast
• steinkast
• terningkast
• utkast
• vindkast

動詞

kast

1. (不推薦使用|lang=參數) kast 的命令式

參考資料

• “kast”在《新挪威语词典》中的解释。

瑞典語

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

kast n 或 c

1. 投擲
2. 種姓

變格

kast 的變格

		主格	屬格
單數	不定	kast	kasts
	定指	kastet	kastets
複數	不定	kast	kasts
	定指	kasten	kastens

kast 的變格

		主格	屬格
單數	不定	kast	kasts
	定指	kasten	kastens
複數	不定	kaster	kasters
	定指	kasterna	kasternas

派生詞

• uppkast
• nedkast
• inkast
• utkast

參見

• kasta

異序詞

• akts, taks