lang

參見：lång、lāng、láng、lǎng、làng 和 Lang

丹麦语

词源

< 古諾爾斯語 langr < 原始日耳曼语 < 原始印欧语 *dluh₂gʰó- （“长的”）。

發音

• 國際音標^(幫助): /lanɡ/、/[lɑŋˀ]/ invalid IPA characters ([ ])

形容词

adj.　 lang  （中性形 langt，定形与复数 lange，比较级 længere，最高级 længst）

1. 长的

德語

原形	比较级	最高级
lang	länger	am längsten

發音

• 國際音標^(幫助): /laŋ/

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 斷字：lang

德語

形容詞 （Adjektiv），

形容詞

1. 长的

   Sie hat sich ihre Haare wieder lang wachsen lassen. 她再度留长了她的头发。

2. 远的
3. 久的

   Sie arbeitete lang, länger als gewöhnlich. 她工作了许久，比往常都还要久。

变格

lang 的肯定形

数 & 性		单数			复数
		阳性	阴性	中性	所有性
表语		er ist lang	sie ist lang	es ist lang	sie sind lang
强变化 （不带冠词）	主格	langer	lange	langes	lange
	属格	langen	langer	langen	langer
	与格	langem	langer	langem	langen
	宾格	langen	lange	langes	lange
弱变化 （带定冠词）	主格	der lange	die lange	das lange	die langen
	属格	des langen	der langen	des langen	der langen
	与格	dem langen	der langen	dem langen	den langen
	宾格	den langen	die lange	das lange	die langen
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein langer	eine lange	ein langes	(keine) langen
	属格	eines langen	einer langen	eines langen	(keiner) langen
	与格	einem langen	einer langen	einem langen	(keinen) langen
	宾格	einen langen	eine lange	ein langes	(keine) langen

lang 的比較級

数 & 性		单数			复数
		阳性	阴性	中性	所有性
表语		er ist langer	sie ist langer	es ist langer	sie sind langer
强变化 （不带冠词）	主格	langerer	langere	langeres	langere
	属格	langeren	langerer	langeren	langerer
	与格	langerem	langerer	langerem	langeren
	宾格	langeren	langere	langeres	langere
弱变化 （带定冠词）	主格	der langere	die langere	das langere	die langeren
	属格	des langeren	der langeren	des langeren	der langeren
	与格	dem langeren	der langeren	dem langeren	den langeren
	宾格	den langeren	die langere	das langere	die langeren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein langerer	eine langere	ein langeres	(keine) langeren
	属格	eines langeren	einer langeren	eines langeren	(keiner) langeren
	与格	einem langeren	einer langeren	einem langeren	(keinen) langeren
	宾格	einen langeren	eine langere	ein langeres	(keine) langeren

lang 的最高級

数 & 性		单数			复数
		阳性	阴性	中性	所有性
表语		er ist am {{{3}}}en	sie ist am {{{3}}}en	es ist am {{{3}}}en	sie sind am {{{3}}}en
强变化 （不带冠词）	主格	{{{3}}}er	{{{3}}}e	{{{3}}}es	{{{3}}}e
	属格	{{{3}}}en	{{{3}}}er	{{{3}}}en	{{{3}}}er
	与格	{{{3}}}em	{{{3}}}er	{{{3}}}em	{{{3}}}en
	宾格	{{{3}}}en	{{{3}}}e	{{{3}}}es	{{{3}}}e
弱变化 （带定冠词）	主格	der {{{3}}}e	die {{{3}}}e	das {{{3}}}e	die {{{3}}}en
	属格	des {{{3}}}en	der {{{3}}}en	des {{{3}}}en	der {{{3}}}en
	与格	dem {{{3}}}en	der {{{3}}}en	dem {{{3}}}en	den {{{3}}}en
	宾格	den {{{3}}}en	die {{{3}}}e	das {{{3}}}e	die {{{3}}}en
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein {{{3}}}er	eine {{{3}}}e	ein {{{3}}}es	(keine) {{{3}}}en
	属格	eines {{{3}}}en	einer {{{3}}}en	eines {{{3}}}en	(keiner) {{{3}}}en
	与格	einem {{{3}}}en	einer {{{3}}}en	einem {{{3}}}en	(keinen) {{{3}}}en
	宾格	einen {{{3}}}en	eine {{{3}}}e	ein {{{3}}}es	(keine) {{{3}}}en

反义词

• kurz

派生词

• Langeweile
• langweilig
• langwierig
• jahrelang
• stundenlang
• wochenlang
• Länge
• verlängern

副詞

1. 好久，很久，早已

英語

發音

• (標準英音) 英語發音：lăng; 國際音標^(幫助): /læŋ/

  • 音頻 (英國南部)：

    (檔案)

• (通用美式) 英語發音：lāng; 國際音標^(幫助): /leɪŋ/
• 韻部：-æŋ、-eɪŋ

名詞

lang (複數 langs)

1. language的缩写

形容詞

lang (比較級 langer，最高級 langest)

1. (過時除了諾森布里亞) 长的

派生词

• lang syne

外链

• “lang”，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302

荷兰语

词源

< 古荷蘭語 *lang < 原始日耳曼语 *langaz。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): /lɑŋ/

形容词

“lang”的曲折变化
未变化	lang
变化后	lange
比较级	langer
		原级	比较级	最高级
作表语		lang	langer	het langst het langste
不定	阴性/阳性 单数	lange	langere	langste
	中性 单数	lang	langer	langste
	复数	lange	langere	langste
确定		lange	langere	langste
表量		langs	langers	—

lang (比較級 langer，最高級 langst)

1. 长的

   Het was een lange dag.　今天很漫长。

2. 高的

   Een lange man.　个高的人

3. 漫长的

   Het duurt lang.　需要很长时间。

反义词

• kort

副词

lang

1. 长

   Wie heeft het langst gespeeld?　谁玩的时间最长？

相关词汇

• lengte

派生词

• jarenlang
• langdurig
• langgerekt
• onlangs

海地克里奥尔语

词源

< 法語 langue （“语言”）。

名词

n.　 lang 

1. 语言，语
2. 舌，舌头

近义词

• langaj

黎語

發音

• (標準黎語，保定土語) 國際音標^(幫助): /laŋ˥˧/

量詞

lang

1. 個
2. 位
3. 隻
4. 頭

用法説明

表示動物的量詞必須用lang。

參考資料

• 文明英，文京 (2006) 黎語基础教程‎^[1]，北京: 中央民族大学出版社, →ISBN, →OCLC

冰岛语

名词

 lang  （m）

1. langur 的宾格不定单数形。
2. langur 的与格不定单数形。

挪威语

發音

• 音頻：

  (檔案)

形容词

lang 的变格 书面 不定 定 不定 定 阳单 lang lange 比较级 lengre 最高级 lengst lengste 阴单 lang lange 中单 langt lange 复数 lange lange 新 不定 定 不定 定 阳单 lang lange 比较级 lengre 最高级 lengst lengste 阴单 lang lange 中单 langt lange 复数 lange lange

lang

1. 长的

古英语

词源

< 原始日耳曼语 *langaz < 原始印欧语 *longʰo-。 同源词有：古萨克森语 lang（ > 荷兰语 lang）、古高地德语 lang（ > 现代德语 lang）、古诺尔斯语 langr（ > 瑞典语 lång、丹麦语 lang、挪威语 lang、冰岛语 langur）。

發音

• 國際音標^(幫助): /lɑnɡ/, [lɑŋɡ]

形容詞

lang (比較級 lengra，最高級 lenġest)

1. 長的

變格

lang — 強變格

單數	陽性	陰性	中性
主格	lang	lang	lang
賓格	langne	lange	lang
屬格	langes	langre	langes
與格	langum	langre	langum
工具格	lange	langre	lange
複數	陽性	陰性	中性
主格	lange	langa, lange	lang
賓格	lange	langa, lange	lang
屬格	langra	langra	langra
與格	langum	langum	langum
工具格	langum	langum	langum

lang — 弱變格

單數	陽性	陰性	中性
主格	langa	lange	lange
賓格	langan	langan	lange
屬格	langan	langan	langan
與格	langan	langan	langan
工具格	langan	langan	langan
複數	陽性	陰性	中性
主格	langan	langan	langan
賓格	langan	langan	langan
屬格	langra, langena	langra, langena	langra, langena
與格	langum	langum	langum
工具格	langum	langum	langum

反義詞

• sċort

派生詞彙

• andlang
• dæġlang
• ealdorlang
• ēastlang
• efnlang
• furlang
• ġelang
• Langbeardas
• lange
• langfǣre
• langian
• langlīċe
• langlīfe
• langmōd
• langnes
• langsċeaft
• langsċip
• langstrang
• langsum
• langwyrpe
• lencten
• lenġu
• morgenlang
• nihtlang
• norþlang
• sumorlang
• westlang

派生語彙

• 中古英語: long

古高地德语

词源

< 原始日耳曼语 *langaz。 该词根也产生古英语 lang、古诺尔斯语 langr。

形容词

adj.　 lang 

1. 长的

低地苏格兰语

形容词

lang (比較級 langer，最高級 langest)

1. 长的

副词

lang (比較級 langer，最高級 langest)

1. 长的

派生词

• lang syne

他加祿語

詞源

源自lamang 的截斷形式。

發音

• 國際音標^(幫助): /laŋ/

副詞

lang

1. 僅，只

近義詞

• lamang

越南语

發音

• 北部方言（河內）：

• 中部方言（順化）：

• 南部方言（西貢）：

釋義

汉字：俍 蒗 啷 郎 瀧 兩 蜋 閬 艆 駺 榔 桹 㝗 硠 踓 娘 莨 螂 鋃 廊 浪 貽 稂 泷 嫏 锒 阆 欄 狼 𤧨 郞 哴 羹 琅 崀 蛑 筤 瑯

马来语

名词

 lang 

1. 鹰，鸢