macchiare

意大利語

詞源

繼承自通俗拉丁語 *maclāre，繼承自拉丁語 maculāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /makˈkja.re/
• 韻部：-are
• 斷字：mac‧chià‧re

動詞

macchiàre (第一人稱單數現在時 màcchio，第一人稱單數先過去時 macchiài，過去分詞 macchiàto，助動詞 avére) (及物)

1. 留下/塗上標記、印記
2. 弄髒，玷污

變位

    macchiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	macchiàre
助動詞		avére	動名詞		macchiàndo
現在分詞		macchiànte	過去分詞		macchiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	màcchio	màcchi	màcchia	macchiàmo	macchiàte	màcchiano
未完成時	macchiàvo	macchiàvi	macchiàva	macchiavàmo	macchiavàte	macchiàvano
遠過去時	macchiài	macchiàsti	macchiò	macchiàmmo	macchiàste	macchiàrono
未來時	macchierò	macchierài	macchierà	macchierémo	macchieréte	macchierànno
條件語氣	macchierèi	macchierésti	macchierèbbe, macchierébbe	macchierémmo	macchieréste	macchierèbbero, macchierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	màcchi	màcchi	màcchi	macchiàmo	macchiàte	màcchino
未完成時	macchiàssi	macchiàssi	macchiàsse	macchiàssimo	macchiàste	macchiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		màcchia	màcchi	macchiàmo	macchiàte	màcchino
否定祈使語氣		non macchiàre	non màcchi	non macchiàmo	non macchiàte	non màcchino

相關詞彙

• macchia
• macchiarsi
• macchiato
• macchiatura
• macchioso

異序詞

• Marecchia, macchierà