mainen

參見：-mainen 和 -mäinen

芬蘭語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *mainën。等價於 maa (“土，地”) +‎ -inen。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmɑi̯nen/, [ˈmɑ̝i̯ne̞n]
• 韻部：-ɑinen
• 音節化^(幫助)：mai‧nen
• 斷字^(幫助)：mai‧nen

形容詞

mainen (比較級 maisempi，最高級 maisin) (書面)

1. 世間的，世俗的，塵世的

變格

mainen 的屈折 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
主格		mainen	maiset
屬格		maisen	maisten maisien
部分格		maista	maisia
入格		maiseen	maisiin
		單數	複數
主格		mainen	maiset
賓格	主	mainen	maiset
	屬	maisen
屬格		maisen	maisten maisien
部分格		maista	maisia
內格		maisessa	maisissa
出格		maisesta	maisista
入格		maiseen	maisiin
接格		maisella	maisilla
離格		maiselta	maisilta
向格		maiselle	maisille
樣格		maisena	maisina
轉移格		maiseksi	maisiksi
欠格		maisetta	maisitta
手段格		—	maisin
共格		—	maisine

mainen 的所有格形式 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
罕用。僅用於名詞化形容詞。
第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 maiseni maiseni 賓格 主 maiseni maiseni 屬 maiseni 屬格 maiseni maisteni maisieni 部分格 maistani maisiani 內格 maisessani maisissani 出格 maisestani maisistani 入格 maiseeni maisiini 接格 maisellani maisillani 離格 maiseltani maisiltani 向格 maiselleni maisilleni 樣格 maisenani maisinani 轉移格 maisekseni maisikseni 欠格 maisettani maisittani 手段格 — — 共格 — maisineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 maisesi maisesi 賓格 主 maisesi maisesi 屬 maisesi 屬格 maisesi maistesi maisiesi 部分格 maistasi maisiasi 內格 maisessasi maisissasi 出格 maisestasi maisistasi 入格 maiseesi maisiisi 接格 maisellasi maisillasi 離格 maiseltasi maisiltasi 向格 maisellesi maisillesi 樣格 maisenasi maisinasi 轉移格 maiseksesi maisiksesi 欠格 maisettasi maisittasi 手段格 — — 共格 — maisinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 maisemme maisemme 賓格 主 maisemme maisemme 屬 maisemme 屬格 maisemme maistemme maisiemme 部分格 maistamme maisiamme 內格 maisessamme maisissamme 出格 maisestamme maisistamme 入格 maiseemme maisiimme 接格 maisellamme maisillamme 離格 maiseltamme maisiltamme 向格 maisellemme maisillemme 樣格 maisenamme maisinamme 轉移格 maiseksemme maisiksemme 欠格 maisettamme maisittamme 手段格 — — 共格 — maisinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 maisenne maisenne 賓格 主 maisenne maisenne 屬 maisenne 屬格 maisenne maistenne maisienne 部分格 maistanne maisianne 內格 maisessanne maisissanne 出格 maisestanne maisistanne 入格 maiseenne maisiinne 接格 maisellanne maisillanne 離格 maiseltanne maisiltanne 向格 maisellenne maisillenne 樣格 maisenanne maisinanne 轉移格 maiseksenne maisiksenne 欠格 maisettanne maisittanne 手段格 — — 共格 — maisinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 maisensa maisensa 賓格 主 maisensa maisensa 屬 maisensa 屬格 maisensa maistensa maisiensa 部分格 maistaan maistansa maisiaan maisiansa 內格 maisessaan maisessansa maisissaan maisissansa 出格 maisestaan maisestansa maisistaan maisistansa 入格 maiseensa maisiinsa 接格 maisellaan maisellansa maisillaan maisillansa 離格 maiseltaan maiseltansa maisiltaan maisiltansa 向格 maiselleen maisellensa maisilleen maisillensa 樣格 maisenaan maisenansa maisinaan maisinansa 轉移格 maisekseen maiseksensa maisikseen maisiksensa 欠格 maisettaan maisettansa maisittaan maisittansa 手段格 — — 共格 — maisineen maisinensa

近義詞

• maallinen

派生詞彙

• maisema

複合詞

• paholaismainen
• pikkumainen

延伸閱讀

• "mainen" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

異序詞

• animen, manien

日語

羅馬化

mainen

1. まいねん 的罗马字转写