maritare

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 marītāre，marītō 的現在主動不定式，源自 marītus (“丈夫”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ma.riˈta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ma‧ri‧tà‧re

動詞

maritàre (第一人稱單數現在時 marìto，第一人稱單數先過去時 maritài，過去分詞 maritàto，助動詞 avére)

1. (及物) 嫁出

   近義詞：(不常見) accasare、sposare

2. (及物，比喻義) 使連接，接合

變位

    maritàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	maritàre
助動詞		avére	動名詞		maritàndo
現在分詞		maritànte	過去分詞		maritàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	marìto	marìti	marìta	maritiàmo	maritàte	marìtano
未完成時	maritàvo	maritàvi	maritàva	maritavàmo	maritavàte	maritàvano
遠過去時	maritài	maritàsti	maritò	maritàmmo	maritàste	maritàrono
未來時	mariterò	mariterài	mariterà	mariterémo	mariteréte	mariterànno
條件語氣	mariterèi	mariterésti	mariterèbbe, mariterébbe	mariterémmo	mariteréste	mariterèbbero, mariterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	marìti	marìti	marìti	maritiàmo	maritiàte	marìtino
未完成時	maritàssi	maritàssi	maritàsse	maritàssimo	maritàste	maritàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		marìta	marìti	maritiàmo	maritàte	marìtino
否定祈使語氣		non maritàre	non marìti	non maritiàmo	non maritàte	non marìtino

派生詞彙

• maritabile
• maritaggio
• maritamento
• maritarsi
• maritatoia
• maritatore
• maritazione

相關詞彙

• marito

異序詞

• mariterà, riarmate, tarmerai, tramerai

拉丁語

動詞

marītāre

1. marītō 的屈折：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式