modellare

意大利語

詞源

源自 modello +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /mo.delˈla.re/
• 韻部：-are
• 斷字：mo‧del‧là‧re

動詞

modellàre (第一人稱單數現在時 modèllo，第一人稱單數先過去時 modellài，過去分詞 modellàto，助動詞 avére) (及物)

1. 塑造
2. 襯托，突出（尤指體型）
3. 以……為榜樣；使與……相一致

變位

    modellàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	modellàre
助動詞		avére	動名詞		modellàndo
現在分詞		modellànte	過去分詞		modellàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	modèllo	modèlli	modèlla	modelliàmo	modellàte	modèllano
未完成時	modellàvo	modellàvi	modellàva	modellavàmo	modellavàte	modellàvano
遠過去時	modellài	modellàsti	modellò	modellàmmo	modellàste	modellàrono
未來時	modellerò	modellerài	modellerà	modellerémo	modelleréte	modellerànno
條件語氣	modellerèi	modellerésti	modellerèbbe, modellerébbe	modellerémmo	modelleréste	modellerèbbero, modellerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	modèlli	modèlli	modèlli	modelliàmo	modelliàte	modèllino
未完成時	modellàssi	modellàssi	modellàsse	modellàssimo	modellàste	modellàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		modèlla	modèlli	modelliàmo	modellàte	modèllino
否定祈使語氣		non modellàre	non modèlli	non modelliàmo	non modellàte	non modèllino

派生詞彙

• modellabile
• modellamento
• modellarsi
• modellato
• modellatore
• modellatura

延伸閱讀

• modellare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• modellerà