mops

參見：Appendix:"mops"的變體

英語

發音

• 韻部：-ɒps

詞源1

動詞

mops

1. mop 的第三人稱單數簡單現在時直陳式

名詞

mops

1. mop 的複數

詞源2

借自德語 Mops (“巴哥”)，源自荷蘭語 mops。

名詞

mops (複數 mopses)

1. 巴哥犬，哈巴狗

其他形式

• mopse (古舊)

異序詞

• MSPO, PMOs, POMs, Poms, SMOP, pMOS, poms

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /mɔps/

動詞

mops

1. mopsen 的單數命令式

捷克語

詞源

德語 Mops，源自荷蘭語 mops。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈmops]

名詞

mops m 有生

1. 巴哥犬，哈巴狗

   近義詞：mopsl

變格

mops 的變格 (硬音陽性有生)

	單數	複數
主格	mops	mopsi, mopsové
屬格	mopsa	mopsů
與格	mopsovi, mopsu	mopsům
賓格	mopsa	mopsy
呼格	mopse	mopsi, mopsové
方位格	mopsovi, mopsu	mopsech
工具格	mopsem	mopsy

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 mops 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 mops 的內容

荷蘭語

詞源

源自 mop +‎ -s。

發音

• 國際音標^(幫助): /mɔps/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：mops

名詞

mops m (複數 mopsen，指小 mopsje n)

1. 巴哥犬，哈巴狗

派生詞彙

• mopshond
• mopsvleermuis

派生語彙

• 南非語: mops
• → 德語: Mops
  • → 捷克語: mops
  • → 英語: mops
  • → 波蘭語: mops

法語

名詞

mops

1. mop 的複數

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /mɔps/

• 音頻：

  (檔案)

動詞

mops

1. mopsen 的單數命令式
2. (口語) mopsen 的第一人稱單數現在時

波蘭語

波蘭語維基百科有一篇文章關於：

mops

Wikipedia ^pl

詞源

借自德語 Mops，源自荷蘭語 mops。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmɔps/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔps
• 音節化：mops
• 同音詞：MOPS

名詞

mops m 動物 (陰性形式 mopsica，指小詞 mopsik)

1. 巴哥犬，哈巴狗
2. 大真蝠

變格

mops 的變格

	單數	複數
主格	mops	mopsy
屬格	mopsa	mopsów
與格	mopsowi	mopsom
賓格	mopsa	mopsy
工具格	mopsem	mopsami
方位格	mopsie	mopsach
呼格	mopsie	mopsy

派生詞彙

形容詞

• mopsi
• mopsowaty

延伸閱讀

• 參見mops in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關mops的內容

羅馬尼亞語

詞源

借自德語 Mops。

名詞

mops n (複數 mopși)

1. 巴哥犬，哈巴狗

變格

mops 的變格

	單數			複數
	不定	定指		不定	定指
主格/賓格	mops	mopsul		mopși	mopșile
屬格/與格	mops	mopsului		mopși	mopșilor
呼格	mopsule			mopșilor

斯洛伐克語

詞源

派生自荷蘭語 mops。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmɔps/

名詞

mops m 動物 (屬格單數 mopsa，主格複數 mopsy，屬格複數 mopsov，變格模式 dub)

1. 巴哥犬，哈巴狗

變格

mops的變格

	單數	複數
主格	mops	mopsy
屬格	mopsa	mopsov
與格	mopsu	mopsom
賓格	mops	mopsy
方位格	mopse	mopsoch
工具格	mopsom	mopsami

相關詞彙

• mopslík

延伸閱讀

• “mops”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk ， 2003–2025年

瑞典語

瑞典語維基百科有一篇文章關於：

mops

Wikipedia ^sv

詞源

源自低地德語或荷蘭語 mops，自1733年起於瑞典使用。

名詞

mops c

1. 巴哥犬，哈巴狗

變格

mops 的變格

		主格	屬格
單數	不定	mops	mops
	定指	mopsen	mopsens
複數	不定	mopsar	mopsars
	定指	mopsarna	mopsarnas

相關詞彙

• mopsa
• mopsig
• mopsighet

參考資料

• 參見 mops 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
• 參見 mops 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• 參見 mops 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容