mutti

參見：Mutti

愛沙尼亞語

名詞

mutti

1. mutt 的部分格單數
2. mutt 的入格單數

芬蘭語

芬蘭語維基百科有一篇文章關於：

mutti

Wikipedia ^fi

詞源

該詞在方言中有“堆，塊；小圓堆”的意思，故可能是 motti (“堆”) 的異體。有時也與俄語 муть (mutʹ，“渣滓；有沉澱物的液狀物質”) 作對比。

歷史上，該詞在芬蘭不同地方所代指的菜餚各不相同。用大麥粉製成、類似粥的菜餚是波赫扬马北部及中部特色。而在海梅，mutti 則傳統上指加甜馬鈴薯和黑麥粉製成的稀粥乃至較粘稠的飲品。在屈米西部，本詞指的是麵粉、豌豆/豆子（有時也加蕪菁甘藍）的粥狀燉菜。在其他一些地方，還可能指一種用卡馬做的糊狀菜餚。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmutːi/, [ˈmut̪ːi]
• 韻部：-utːi
• 音節化^(幫助)：mut‧ti
• 斷字^(幫助)：mut‧ti

名詞

mutti

1. 一道芬蘭傳統菜餚，用大麥粉製成，像（乾的）粥

變格

mutti 的屈折 (Kotus 類型 5*C/risti，tt-t元音變換)
主格		mutti	mutit
屬格		mutin	muttien
部分格		muttia	mutteja
入格		muttiin	mutteihin
		單數	複數
主格		mutti	mutit
賓格	主	mutti	mutit
	屬	mutin
屬格		mutin	muttien
部分格		muttia	mutteja
內格		mutissa	muteissa
出格		mutista	muteista
入格		muttiin	mutteihin
接格		mutilla	muteilla
離格		mutilta	muteilta
向格		mutille	muteille
樣格		muttina	mutteina
轉移格		mutiksi	muteiksi
欠格		mutitta	muteitta
手段格		—	mutein
共格		請參閱下方的所有格形式。

mutti 的所有格形式 (Kotus 類型 5*C/risti，tt-t元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 muttini muttini 賓格 主 muttini muttini 屬 muttini 屬格 muttini muttieni 部分格 muttiani muttejani 內格 mutissani muteissani 出格 mutistani muteistani 入格 muttiini mutteihini 接格 mutillani muteillani 離格 mutiltani muteiltani 向格 mutilleni muteilleni 樣格 muttinani mutteinani 轉移格 mutikseni muteikseni 欠格 mutittani muteittani 手段格 — — 共格 — mutteineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 muttisi muttisi 賓格 主 muttisi muttisi 屬 muttisi 屬格 muttisi muttiesi 部分格 muttiasi muttejasi 內格 mutissasi muteissasi 出格 mutistasi muteistasi 入格 muttiisi mutteihisi 接格 mutillasi muteillasi 離格 mutiltasi muteiltasi 向格 mutillesi muteillesi 樣格 muttinasi mutteinasi 轉移格 mutiksesi muteiksesi 欠格 mutittasi muteittasi 手段格 — — 共格 — mutteinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 muttimme muttimme 賓格 主 muttimme muttimme 屬 muttimme 屬格 muttimme muttiemme 部分格 muttiamme muttejamme 內格 mutissamme muteissamme 出格 mutistamme muteistamme 入格 muttiimme mutteihimme 接格 mutillamme muteillamme 離格 mutiltamme muteiltamme 向格 mutillemme muteillemme 樣格 muttinamme mutteinamme 轉移格 mutiksemme muteiksemme 欠格 mutittamme muteittamme 手段格 — — 共格 — mutteinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 muttinne muttinne 賓格 主 muttinne muttinne 屬 muttinne 屬格 muttinne muttienne 部分格 muttianne muttejanne 內格 mutissanne muteissanne 出格 mutistanne muteistanne 入格 muttiinne mutteihinne 接格 mutillanne muteillanne 離格 mutiltanne muteiltanne 向格 mutillenne muteillenne 樣格 muttinanne mutteinanne 轉移格 mutiksenne muteiksenne 欠格 mutittanne muteittanne 手段格 — — 共格 — mutteinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 muttinsa muttinsa 賓格 主 muttinsa muttinsa 屬 muttinsa 屬格 muttinsa muttiensa 部分格 muttiaan muttiansa muttejaan muttejansa 內格 mutissaan mutissansa muteissaan muteissansa 出格 mutistaan mutistansa muteistaan muteistansa 入格 muttiinsa mutteihinsa 接格 mutillaan mutillansa muteillaan muteillansa 離格 mutiltaan mutiltansa muteiltaan muteiltansa 向格 mutilleen mutillensa muteilleen muteillensa 樣格 muttinaan muttinansa mutteinaan mutteinansa 轉移格 mutikseen mutiksensa muteikseen muteiksensa 欠格 mutittaan mutittansa muteittaan muteittansa 手段格 — — 共格 — mutteineen mutteinensa

近義詞

• pepu、köpötes、tikkupuuro、tikkuhöyry、äkkinäinen

延伸閱讀

• mutti 的食譜（芬蘭語）[1]

拉丁語

動詞

muttī

1. muttiō 的第二人稱單數現在時主動態命令式

巴利語

其他形式

不同字體寫法

• 𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢𑀺 (婆羅米文)
• मुत्ति (天城文)
• মুত্তি (孟加拉文)
• මුත‍්ති (僧伽羅文)
• မုတ္တိ 或 မုတ်တိ (緬甸文)
• มุตฺติ 或 มุตติ (泰文)
• ᨾᩩᨲ᩠ᨲᩥ (老傣文)
• ມຸຕ຺ຕິ 或 ມຸຕຕິ (寮文)
• មុត្តិ (高棉文)
• 𑄟𑄪𑄖𑄴𑄖𑄨 (查克馬文)

名詞

mutti f

1. 釋放
2. 自由

里菲安語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

本词条缺失發音信息。如果您熟悉國際音標，那麼我們需要您的幫忙添加！

動詞

mutti (提非納文拼寫 ⵎⵓⵜⵜⵉ)

1. (不及物) 移動
2. (不及物) 搬遷

變位

本動詞需要添加變位表模板。

派生詞彙

• 動詞性名詞：amutti
• 使役動詞：smutti (“使移動；將……搬遷”)
  • 動詞性名詞：asmutti