nos

阿斯圖里亞斯語

其他寫法

• mos (代詞)
• ños (代詞)

詞源1

繼承自拉丁語 nōs (“我們”)。

代詞

nos

1. 我們 （nosotros/nós 的與格和賓格）

詞源2

源自介詞 en (“in”) + 陽性複數冠詞 los 的縮約形。

縮約形

nos m 複 (陽性單數 nel，陰性單數 na，中性單數 no，陰性複數 nes)

1. 在…
   參見：Appendix:"nos"的變體

英語

詞源1

no +‎ -s

其他寫法

• noes

名詞

nos

1. no 的複數（noes的另一種寫法）

詞源2

no. +‎ -s

名詞

nos

1. nos.的另一種寫法。
2. numbers之縮寫

詞源3

縮寫。

名詞

nos (可數和不可數，複數 noses)

1. (可數) nitrous oxide system (“氮氣加速系統”) 之首字母縮略詞。

   同類詞：NOx

2. (不可數) nitrous oxide (“一氧化二氮”)之縮寫

   近義詞：nox

異序詞

• NSO, ONS, SON, ons, son

阿拉貢語

詞源

源自拉丁語 nos。類似西班牙語 nos、法語 nous。

代詞

nos

1. 我們 (第一人稱複數直接代詞)
2. （向）我們 (第一人稱複數間接代詞)

近義詞

• mos

阿斯圖里亞斯語

其他寫法

• mos (代詞)
• ños (代詞)

詞源1

源自拉丁語 nōs (“我們”)。

代詞

nos

1. 我們 （nosotros/nós 的與格、賓格形）

詞源2

源自介詞 en (“在”) + 陽性複數冠詞 los。

縮約形

nos m 複 (陽性單數 nel，陰性單數 na，中性單數 no，陰性複數 nes)

1. 在 + 定冠詞

加泰羅尼亞語

詞源

源自拉丁語 nōs (“我們”)，源自原始意大利語 *nōs。

代詞

nos (enclitic，contracted 'ns，proclitic ens)

1. 我們

變格

加泰罗尼亚语人称代词与附着词

	强／主语	弱（直接宾语）		弱（间接宾语）		属有
单		前附	后附	前附	后附
一	jo, mi2	em, m'	-me, 'm	em, m'	-me, 'm	meu
二	tu	et, t'	-te, 't	et, t'	-te, 't	teu
二敬	vostè	el, l'	-lo, 'l	li	-li	seu
三阳	ell	el, l'	-lo, 'l	li	-li	seu
三阴	ella	la, l'3	-la	li	-li	seu
三中		ho	-ho	li	-li	seu
三反	si	es, s'	-se, 's	es, s'	-se, 's	seu
复
一	nosaltres	ens	-nos, 'ns	ens	-nos, 'ns	nostre
二	vosaltres	us	-vos, -us	us	-vos, -us	vostre
二敬	vostès	els	-los, 'ls	els	-los, 'ls	seu
三阳	ells	els	-los, 'ls	els	-los, 'ls	seu
三阴	elles	les	-les	els	-los, 'ls	seu
三反	si	es, s'	-se, 's	es, s'	-se, 's	seu
副
夺格／属格		en, n'	-ne, 'n
位格		hi	-hi
注1．二敬词形语法表现同第三人称。 　注2．只作介词宾语。 　注3．不出现在非重读 (h)i-, (h)u- 前。

使用注意

• -nos 是此代詞的完整形，一般接在以輔音或 ⟨u⟩ 結尾的動詞後。

  Fes-nos una visita, si us plau! ― 請您來訪問我們！

相關詞彙

• nosaltres

拓展閱讀

• “nos” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “nos”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• 參見“nos” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

康沃爾語

詞源1

不確定；可能繼承自原始凱爾特語 *noxs，或借自拉丁語 nox。與布列塔尼語 noz、威爾士語 nos、高盧語 nox同源，均來自原始印歐語 *nókʷts。

名詞

nos f (複數 nosow)

1. 夜晚

詞源2

源自拉丁語 nota。與威爾士語 nod、愛爾蘭語 nod、nóta、英語 note同源。noten 的同源對似詞。

名詞

nos m (複數 nosow)

1. 記號，標記
2. 代幣

參考資料

• nos in the Gerlyver Kernewek Cornish Dictionary

捷克語

捷克語維基百科有一篇文章關於：

nos

Wikipedia ^cs

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈnos]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：nos
• 韻部：-os

詞源1

源自古捷克語 nos，源自原始斯拉夫語 *nosъ，源自原始印歐語 *néh₂s。

名詞

nos m 無生

1. (解剖學) 鼻子

變格

nos 的變格 (硬音陽性無生)

	單數	複數
主格	nos	nosy
屬格	nosu	nosů
與格	nosu	nosům
賓格	nos	nosy
呼格	nose	nosy
方位格	nose, nosu	nosech
工具格	nosem	nosy

近義詞

• frňák, čenich, raťafák

派生詞

• nosáč
• nosní

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

nos

1. nosit 的第二人稱單數命令式

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 nos 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 nos 的內容

法語

詞源

源自古法語 noz，可能源自拉丁語 nostros。

發音

• 國際音標^(幫助): /no/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-o

限定詞

nos 複

1. notre 的複數

相關詞彙

			所有物
			單數		複數
			陽性	陰性
所有者	單數	第一人稱	mon1	ma	mes
		第二人稱	ton1	ta	tes
		第三人稱	son1	sa	ses
	複數	第一人稱	notre		nos
		第二人稱	votre2		vos2
		第三人稱	leur		leurs

¹ 也用於陰性形容詞，以及以元音或啞音h開頭的名詞前

² 也用作單數敬稱形

拓展閱讀

• 查看“nos”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

異序詞

• son

加利西亞語

詞源1

源自介詞 en (“in”) + 陽性複數冠詞 os。

發音

• 國際音標^(幫助): /nʊs/

縮約形

nos m 複 (陽性單數 no，陰性單數 na，陽性複數 nas)

1. 在 + 定冠詞

詞源2

os的鼻音化。

代詞

nos m (賓格)

1. os (“他們”，陽性複數)的另一種寫法

使用注意

本詞形帶 n-，接在以 -u 或雙元音結尾的詞後，直接作後綴。

參見

• Appendix:加利西亞語代詞
• los
• os
• nós

詞源3

請參閲主詞條的词源章節。

代詞

nos

1. nós 的屈折：
   1. 賓格/與格
   2. 反身

幾內亞比紹克里奧爾語

詞源

源自葡萄牙語 nós。與佛得角克里奧爾語 anos同源。

代詞

nos

1. 我們

匈牙利語

詞源

no (感嘆詞) +‎ s (“和”，連詞)^[1]

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈnoʃ]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：nos
• 韻部：-oʃ

感嘆詞

nos

1. 好吧