obambulo

拉丁語

詞源

源自 ob- +‎ ambulō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ɔˈbam.bʊ.ɫoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [oˈbäm.bu.lo]

動詞

obambulō (現在不定式 obambulāre，完成主動式 obambulāvī，目的動名詞 obambulātum)；第一類變位

1. 走近，走向
2. 四處走動，漫步

變位

    obambulō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	obambulō		obambulās		obambulat		obambulāmus		obambulātis		obambulant
	未完成過去時	obambulābam		obambulābās		obambulābat		obambulābāmus		obambulābātis		obambulābant
	將來時	obambulābō		obambulābis		obambulābit		obambulābimus		obambulābitis		obambulābunt
	完成時	obambulāvī		obambulāvistī		obambulāvit		obambulāvimus		obambulāvistis		obambulāvērunt, obambulāvēre
	過去完成時	obambulāveram		obambulāverās		obambulāverat		obambulāverāmus		obambulāverātis		obambulāverant
	將來完成時	obambulāverō		obambulāveris		obambulāverit		obambulāverimus		obambulāveritis		obambulāverint
被動	現在時	obambulor		obambulāris, obambulāre		obambulātur		obambulāmur		obambulāminī		obambulantur
	未完成過去時	obambulābar		obambulābāris, obambulābāre		obambulābātur		obambulābāmur		obambulābāminī		obambulābantur
	將來時	obambulābor		obambulāberis, obambulābere		obambulābitur		obambulābimur		obambulābiminī		obambulābuntur
	完成時	obambulātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	obambulātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	obambulātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	obambulem		obambulēs		obambulet		obambulēmus		obambulētis		obambulent
	未完成過去時	obambulārem		obambulārēs		obambulāret		obambulārēmus		obambulārētis		obambulārent
	完成時	obambulāverim		obambulāverīs		obambulāverit		obambulāverīmus		obambulāverītis		obambulāverint
	過去完成時	obambulāvissem		obambulāvissēs		obambulāvisset		obambulāvissēmus		obambulāvissētis		obambulāvissent
被動	現在時	obambuler		obambulēris, obambulēre		obambulētur		obambulēmur		obambulēminī		obambulentur
	未完成過去時	obambulārer		obambulārēris, obambulārēre		obambulārētur		obambulārēmur		obambulārēminī		obambulārentur
	完成時	obambulātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	obambulātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		obambulā		—		—		obambulāte		—
	將來時	—		obambulātō		obambulātō		—		obambulātōte		obambulantō
被動	現在時	—		obambulāre		—		—		obambulāminī		—
	將來時	—		obambulātor		obambulātor		—		—		obambulantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		obambulāre			obambulārī			obambulāns			—
將來時		obambulātūrum esse			obambulātum īrī			obambulātūrus			obambulandus
完成時		obambulāvisse			obambulātum esse			—			obambulātus
將來完成時		—			obambulātum fore			—			—
完成可能式		obambulātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		obambulandī		obambulandō		obambulandum		obambulandō		obambulātum		obambulātū

派生詞彙

• obambulātiō

派生語彙

• → 英語: obambulate

參考資料

• obambulo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “obambulo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• obambulo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容