offrire

意大利語

詞源

繼承自通俗拉丁語 *offerīre，繼承自拉丁語 offerre。

發音

• 國際音標^(幫助): /ofˈfri.re/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ire
• 斷字：of‧frì‧re

動詞

offrìre (第一人稱單數現在時 òffro，第一人稱單數先過去時 offrìi 或 (less common) offèrsi，過去分詞 offèrto，助動詞 avére)

1. (及物) 提供，招待

   Cosa offre il menu? ― 菜單上有什麼？

變位

    offrìre (-ire；不規則) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	offrìre
助動詞		avére	動名詞		offrèndo
現在分詞		offerènte	過去分詞		offèrto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	òffro	òffri	òffre	offriàmo	offrìte	òffrono
未完成時	offrìvo	offrìvi	offrìva	offrivàmo	offrivàte	offrìvano
遠過去時	offrìi, offèrsi1	offrìsti	offrì, offèrse1	offrìmmo	offrìste	offrìrono, offèrsero1
未來時	offrirò	offrirài	offrirà	offrirémo	offriréte	offrirànno
條件語氣	offrirèi	offrirésti	offrirèbbe, offrirébbe	offrirémmo	offriréste	offrirèbbero, offrirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	òffra	òffra	òffra	offriàmo	offriàte	òffrano
未完成時	offrìssi	offrìssi	offrìsse	offrìssimo	offrìste	offrìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		òffri	òffra	offriàmo	offrìte	òffrano
否定祈使語氣		non offrìre	non òffra	non offriàmo	non offrìte	non òffrano

¹Less common。

包括較少使用的形式：

    offrìre (-ire；不規則) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	offrìre
助動詞		avére	動名詞		offrèndo
現在分詞		offerènte, offrènte2	過去分詞		offèrto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	òffro	òffri	òffre	offriàmo	offrìte	òffrono
未完成時	offrìvo	offrìvi	offrìva	offrivàmo	offrivàte	offrìvano
遠過去時	offrìi, offèrsi1	offrìsti	offrì, offèrse1	offrìmmo	offrìste	offrìrono, offèrsero1
未來時	offrirò	offrirài	offrirà	offrirémo	offriréte	offrirànno
條件語氣	offrirèi	offrirésti	offrirèbbe, offrirébbe	offrirémmo	offriréste	offrirèbbero, offrirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	òffra	òffra	òffra	offriàmo	offriàte	òffrano
未完成時	offrìssi	offrìssi	offrìsse	offrìssimo	offrìste	offrìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		òffri	òffra	offriàmo	offrìte	òffrano
否定祈使語氣		non offrìre	non òffra	non offriàmo	non offrìte	non òffrano

¹Less common。
²罕用。

相關詞彙

• offerta
• offrirsi

異序詞

• rioffre