persan

參見：Persan 和 Peršan

世界語

形容詞

persan

1. persa 的賓格單數

法語

詞源

繼承自中古法語 and 古法語 persan，源自 Perse +‎ -an。對照中古法語 persien。

發音

• 國際音標^(幫助): /pɛʁ.sɑ̃/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

persan (陰性 persane，陽性複數 persans，陰性複數 persanes)

1. 波斯的

名詞

persan m (可數和不可數，複數 persans)

1. (不可數) 波斯語

   近義詞：farsi

2. (可數) 波斯貓

派生詞彙

• lévrier persan
• persaniser

相關詞彙

• Persan
• perse
• Perse
• persique

參見

• Iran
• iranien

參考資料

• 查看“persan”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

異序詞

• panser、parens

古愛爾蘭語

詞源

借自拉丁語 persōna。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpʲer͈san]

名詞

persan f (屬格 persine，主格複數 persin)

1. 人
   • Template:RQ:sga-gloss

     Is i persin Crist da·gníu-sa sin.

     我是以基督的名义这样做的。

2. (語法) 人稱
   • Template:RQ:sga-gloss

     In tan labratar ind ḟilid a persin inna ṅdea, do·gniat primam ⁊ secundam in illis。

     当诗人以神的身份讲话时，他们就以第一和第二人称来表达。

屈折

陰性 ā-詞幹
	單數	雙數	複數
主格	persanL, persann	persinL, persain	persinH, persain
呼格	persanL, persann	persinL, persain	persanaH, persanna
賓格	persinN, persain	persinL, persain	persanaH, persanna
屬格	persineH, persaine	persanL, persann	persanN, persann
與格	persinL, persain	persanaib, personaib, persunnaib	persanaib, personaib, persunnaib
後接形容詞的輔音變化： H = 送氣音化 L = 弱化 N = 鼻音化

主格複數形式 persin 不規則，可能直接借自拉丁語 persōnae。

派生詞彙

• cétnae phersan
• persandae

派生語彙

• 中古愛爾蘭語: persa

輔音變化

古愛爾蘭語輔音變化
強化	弱化	鼻音化
persan	phersan	persan 讀作/b(ʲ)-/
注：有些形式只是假設，不是所有形式都一定存在。

羅馬尼亞語

其他形式

• persian

詞源

借自法語 persan。

發音

• 國際音標^(幫助): /perˈsan/

形容詞

persan m 或 n (陰性單數 persană，陽性複數 persani，陰性和中性複數 persane)

1. 波斯的

   近義詞：persienesc

變格

persan的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	persan		persană	persani	persane
	定	persanul		persana	persanii	persanele
屬格/ 與格	不定	persan		persane	persani	persane
	定	persanului		persanei	persanilor	persanelor

名詞

persan m (複數 persani，陰性等價形式 persană)

1. 男性波斯人

變格

persan 的變格

	單數			複數
	不定	定指		不定	定指
主格/賓格	persan	persanul		persani	persanii
屬格/與格	persan	persanului		persani	persanilor
呼格	persanule			persanilor

參見

• persană (“女性波斯人；波斯語”)
• iranian