raad

參見：Raad 和 ráad

英語

詞源

借自阿拉伯語 رَعْد (raʕd，“閃電”)。

名詞

raad

1. 電鯰
   • 1858，George Wilson，“On the electric fishes as the earliest electric machines employed by mankind”, in The Canadian Journal of Industry, Science and Art，卷 3:

     "It might reasonably be expected," says Sir J. Gardner Wilkinson, "that the raad, or electric fish of the Nile, would be one of the most sacred, and forbidden for food; and it seems not to be represented among those caught in the ancient fishing scenes." He adds regarding the raad:—"It is a small fish, and the one I saw measured little more than a foot long by four inches in depth, but it had the power of giving a very strong shock. It is the Melapterurus electricus, and may have been the ancient Latus."

     （請為本引文添加中文翻譯）

異序詞

• ADAR, Adar, Dara, Draa, Drâa, Rada, arad, rada

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /raːt/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：raad
• 韻部：-aːt

詞源1

源自中古荷蘭語 râet，源自古荷蘭語 rāt，源自原始西日耳曼語 *rād，源自原始日耳曼語 *rēdaz。

名詞

raad m (複數 raden，指小 raadje n)

1. 建議

   近義詞：advies

2. 委員會
3. (歷史，棄用，現在用於官銜) 政務委員會的委員
   • 1738年11月25日，Governor and Councillors of the Society of Berbice，Prohibition of slaves leaving their plantations at night without the permission of and a pass from their masters.‎^[1]，Fort Nassau:

     Alzoo ter kennisse van Zijn Weledele Gestrenge de Heer Gouverneur en Heeren Raden is gekoomen hoe dat sommige negrosslaven bij nagt ende ontijden zigh van haare wooninge begeeven ende met corjaaren de revier op ende nederswerven ende op andere plantagien, ook wel in de tuynen, komen, 't welke alzoo niet en behoort ende oorsake geeft van veele disordre en diefstallen (...).

     Thus it has come to the knowledge of His Worshipful Lord Governor and Lords Councillors how some Negro slaves go from their homes at night and at odd hours and wander up and down the river in dugouts and go to other plantations, sometimes also into the gardens, which is not proper and gives rise to a lot of disorder and thefts (...).

派生詞

• Bloedraad
• geheimraad
• gemeenteraad
• heemraad
• hoge raad
• krijgsraad
• ministerraad
• raad van state
• raad-fiscaal
• raadadviseur
• raadgever
• raadhuis
• raadkamer
• raadplegen
• raadsheer
• raadslid
• raadsman
• raadspensionaris
• raadsvergadering
• raadsvrouw
• raadzaal
• raadzaam
• radenbond
• radenrepubliek
• staatsraad

相關詞彙

• raden

派生語彙

• 南非語: raad
• → 印尼語: rad

詞源2

動詞

raad

1. raden的單數現在時直陳式。
2. raden的命令式。

異序詞

• Aard, aard, daar

曼島語

詞源1

源自古愛爾蘭語 rót (“路”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /reːd̪/、/raːd̪/

名詞

raad m (屬格單數 raaidjey，複數 raaidjyn)

1. 路，道路

   T'eh cummal tessyn yn raad. ― 他住在路對面。

   Hie eh er y raad aggairagh. ― 他走錯路了。

   Ta raad aym ry hooyl. ― I have a road to walk.

   Haink dubbaghyn fliaghee er y raad. ― 雨下到路上形成了水坑。

2. 路徑

   V'eh er y raad kiart. ― 他走的是正確的路。

3. 方向，路線

   Hug eh shilley stiagh 'sy çhapp er e raad er ash. ― 回來的路上，他去了趟商店。

   Ta mee goll er y raad s'girrey. ― 我要走最短的那條路。

   Yiare eh raad da hene trooid y chionnal. ― 他在人群中開出一條道。

近義詞

• (路)： bayr

派生詞

• fo-raad (“次幹路”)

詞源2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

動詞

raad (動名詞 raadey，過去分詞 raadit)

1. (不及物) 拋錨，下錨

參考資料

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“1 rót”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

索馬里語

詞源

源自原始庫希特語 *raad-/*riid-。

名詞

raad

1. 足跡，腳印

參考資料

• “raad” In: Abdullah Umar Mansur (1985) Qaamuska Afsoomaliga.

土耳其語

名詞

raad (定指宾格 raadı，复数 raadlar)

1. (網路) rahat的另一種寫法

   Raad ol reyiz. ― （請為本使用例添加中文翻譯）