regir

西班牙语

發音

• 國際音標^(幫助): /reˈxiɾ/ [reˈxiɾ]
• 韻部：-iɾ
• 斷字：re‧gir

動詞

regir (第一人稱單數現在時 rijo，第一人稱單數過去時 regí，過去分詞 regido)

1. vt. (及物) 统治，领导，主导，支配，[语法]限定
2. vi. (不及物) (法律等)有效

活用

    regir (e-i交替；g-j交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			regir
动名词			rigiendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		regido		regida
		复数		regidos		regidas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rijo	rigestú regísvos	rige	regimos	regís	rigen
	未完成時	regía	regías	regía	regíamos	regíais	regían
	過去時	regí	registe	rigió	regimos	registeis	rigieron
	將來時	regiré	regirás	regirá	regiremos	regiréis	regirán
	條件式	regiría	regirías	regiría	regiríamos	regiríais	regirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rija	rijastú rijásvos2	rija	rijamos	rijáis	rijan
	未完成時 (ra)	rigiera	rigieras	rigiera	rigiéramos	rigierais	rigieran
	未完成時 (se)	rigiese	rigieses	rigiese	rigiésemos	rigieseis	rigiesen
	將來時1	rigiere	rigieres	rigiere	rigiéremos	rigiereis	rigieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		rigetú regívos	rija	rijamos	regid	rijan
	否定		no rijas	no rija	no rijamos	no rijáis	no rijan

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    regir (e-i交替；g-j交替) 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 regir	與格	regirme	regirte	regirle, regirse	regirnos	regiros	regirles, regirse
	賓格	regirme	regirte	regirlo, regirla, regirse	regirnos	regiros	regirlos, regirlas, regirse
带动名词rigiendo	與格	rigiéndome	rigiéndote	rigiéndole, rigiéndose	rigiéndonos	rigiéndoos	rigiéndoles, rigiéndose
	賓格	rigiéndome	rigiéndote	rigiéndolo, rigiéndola, rigiéndose	rigiéndonos	rigiéndoos	rigiéndolos, rigiéndolas, rigiéndose
带敬称第二人称单数命令式rija	與格	ríjame	不使用	ríjale, ríjase	ríjanos	不使用	ríjales
	賓格	ríjame	不使用	ríjalo, ríjala, ríjase	ríjanos	不使用	ríjalos, ríjalas
带第一人称复数命令式rijamos	與格	不使用	rijámoste	rijámosle	rijámonos	rijámoos	rijámosles
	賓格	不使用	rijámoste	rijámoslo, rijámosla	rijámonos	rijámoos	rijámoslos, rijámoslas
带非敬称第二人称复数命令式regid	與格	regidme	不使用	regidle	regidnos	regíos	regidles
	賓格	regidme	不使用	regidlo, regidla	regidnos	regíos	regidlos, regidlas
带敬称第二人称复数命令式rijan	與格	ríjanme	不使用	ríjanle	ríjannos	不使用	ríjanles, ríjanse
	賓格	ríjanme	不使用	ríjanlo, ríjanla	ríjannos	不使用	ríjanlos, ríjanlas, ríjanse

• 規則：e在一些變位形式中會變為i；g在a或o前會變為j。

regir的變位形式（參見Appendix:西班牙語動詞）^編輯資料

不定式			regir
動名詞			rigiendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		regido		regida
		複數		regidos		regidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rijo	rigestú regísvos	rige	regimos	regís	rigen
	未完成	regía	regías	regía	regíamos	regíais	regían
	過去時	regí	registe	rigió	regimos	registeis	rigieron
	將來時	regiré	regirás	regirá	regiremos	regiréis	regirán
	條件式	regiría	regirías	regiría	regiríamos	regiríais	regirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rija	rijas	rija	rijamos	rijáis	rijan
	未完成 (ra)	rigiera	rigieras	rigiera	rigiéramos	rigierais	rigieran
	未完成 (se)	rigiese	rigieses	rigiese	rigiésemos	rigieseis	rigiesen
	將來時1	rigiere	rigieres	rigiere	rigiéremos	rigiereis	rigieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		rigetú regívos	rija	rijamos	regid	rijan
	否定		no rijas	no rija	no rijamos	no rijáis	no rijan

• ¹ 多為棄用形式，現多用於法律術語中。

其他亦如此變位的動詞：

找不到分类“以-ir結尾的西班牙語動詞（變位-egir）”