religar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ ligar，或者借自拉丁語 religāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /reliˈɡaɾ/ [re.liˈɣ̞aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧li‧gar

動詞

religar (第一人稱單數現在時 religo，第一人稱單數過去時 religué，過去分詞 religado)

1. 使聯接在一起

變位

    religar (g-gu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			religar
动名词			religando
过去分词				阳性		阴性
		单数		religado		religada
		复数		religados		religadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	religo	religastú religásvos	religa	religamos	religáis	religan
	未完成時	religaba	religabas	religaba	religábamos	religabais	religaban
	過去時	religué	religaste	religó	religamos	religasteis	religaron
	將來時	religaré	religarás	religará	religaremos	religaréis	religarán
	條件式	religaría	religarías	religaría	religaríamos	religaríais	religarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	religue	religuestú religuésvos2	religue	religuemos	religuéis	religuen
	未完成時 (ra)	religara	religaras	religara	religáramos	religarais	religaran
	未完成時 (se)	religase	religases	religase	religásemos	religaseis	religasen
	將來時1	religare	religares	religare	religáremos	religareis	religaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		religatú religávos	religue	religuemos	religad	religuen
	否定		no religues	no religue	no religuemos	no religuéis	no religuen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    religar (g-gu交替) 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 religar	與格	religarme	religarte	religarle, religarse	religarnos	religaros	religarles, religarse
	賓格	religarme	religarte	religarlo, religarla, religarse	religarnos	religaros	religarlos, religarlas, religarse
带动名词religando	與格	religándome	religándote	religándole, religándose	religándonos	religándoos	religándoles, religándose
	賓格	religándome	religándote	religándolo, religándola, religándose	religándonos	religándoos	religándolos, religándolas, religándose
带敬称第二人称单数命令式religue	與格	relígueme	不使用	relíguele, relíguese	relíguenos	不使用	relígueles
	賓格	relígueme	不使用	relíguelo, relíguela, relíguese	relíguenos	不使用	relíguelos, relíguelas
带第一人称复数命令式religuemos	與格	不使用	religuémoste	religuémosle	religuémonos	religuémoos	religuémosles
	賓格	不使用	religuémoste	religuémoslo, religuémosla	religuémonos	religuémoos	religuémoslos, religuémoslas
带非敬称第二人称复数命令式religad	與格	religadme	不使用	religadle	religadnos	religaos	religadles
	賓格	religadme	不使用	religadlo, religadla	religadnos	religaos	religadlos, religadlas
带敬称第二人称复数命令式religuen	與格	relíguenme	不使用	relíguenle	relíguennos	不使用	relíguenles, relíguense
	賓格	relíguenme	不使用	relíguenlo, relíguenla	relíguennos	不使用	relíguenlos, relíguenlas, relíguense

相關詞彙

• ligar

延伸閱讀

• “religar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年