reprendo

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [rɛˈpreːn.doː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [reˈprɛn̪.d̪o]

動詞

reprēndō (現在不定式 reprēndere，完成主動式 reprēndī，目的動名詞 reprēnsum)；第三類變位

1. reprehendō的另一種寫法

變位

    reprēndō (第三類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	reprēndō		reprēndis		reprēndit		reprēndimus		reprēnditis		reprēndunt
	未完成過去時	reprēndēbam		reprēndēbās		reprēndēbat		reprēndēbāmus		reprēndēbātis		reprēndēbant
	將來時	reprēndam		reprēndēs		reprēndet		reprēndēmus		reprēndētis		reprēndent
	完成時	reprēndī		reprēndistī		reprēndit		reprēndimus		reprēndistis		reprēndērunt, reprēndēre
	過去完成時	reprēnderam		reprēnderās		reprēnderat		reprēnderāmus		reprēnderātis		reprēnderant
	將來完成時	reprēnderō		reprēnderis		reprēnderit		reprēnderimus		reprēnderitis		reprēnderint
被動	現在時	reprēndor		reprēnderis, reprēndere		reprēnditur		reprēndimur		reprēndiminī		reprēnduntur
	未完成過去時	reprēndēbar		reprēndēbāris, reprēndēbāre		reprēndēbātur		reprēndēbāmur		reprēndēbāminī		reprēndēbantur
	將來時	reprēndar		reprēndēris, reprēndēre		reprēndētur		reprēndēmur		reprēndēminī		reprēndentur
	完成時	reprēnsus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	reprēnsus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	reprēnsus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	reprēndam		reprēndās		reprēndat		reprēndāmus		reprēndātis		reprēndant
	未完成過去時	reprēnderem		reprēnderēs		reprēnderet		reprēnderēmus		reprēnderētis		reprēnderent
	完成時	reprēnderim		reprēnderīs		reprēnderit		reprēnderīmus		reprēnderītis		reprēnderint
	過去完成時	reprēndissem		reprēndissēs		reprēndisset		reprēndissēmus		reprēndissētis		reprēndissent
被動	現在時	reprēndar		reprēndāris, reprēndāre		reprēndātur		reprēndāmur		reprēndāminī		reprēndantur
	未完成過去時	reprēnderer		reprēnderēris, reprēnderēre		reprēnderētur		reprēnderēmur		reprēnderēminī		reprēnderentur
	完成時	reprēnsus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	reprēnsus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		reprēnde		—		—		reprēndite		—
	將來時	—		reprēnditō		reprēnditō		—		reprēnditōte		reprēnduntō
被動	現在時	—		reprēndere		—		—		reprēndiminī		—
	將來時	—		reprēnditor		reprēnditor		—		—		reprēnduntor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		reprēndere			reprēndī			reprēndēns			—
將來時		reprēnsūrum esse			reprēnsum īrī			reprēnsūrus			reprēndendus, reprēndundus
完成時		reprēndisse			reprēnsum esse			—			reprēnsus
將來完成時		—			reprēnsum fore			—			—
完成可能式		reprēnsūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		reprēndendī		reprēndendō		reprēndendum		reprēndendō		reprēnsum		reprēnsū

參考資料

• reprendo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• reprendo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

西班牙語

動詞

reprendo

1. reprender 的第一人稱單數現在時直陳式