repugnans

拉丁語

詞源

repugnō 的現在分詞。

分詞

repugnāns (屬格 repugnantis)；第三類變格單詞尾分詞

1. 正反對
2. 正抵抗，正捍衛

變格

第三類變格分詞。

	單數			複數
	陽性/陰性	中性		陽性/陰性	中性
主格	repugnāns			repugnantēs	repugnantia
屬格	repugnantis			repugnantium
與格	repugnantī			repugnantibus
賓格	repugnantem	repugnāns		repugnantēs repugnantīs	repugnantia
離格	repugnante repugnantī1			repugnantibus
呼格	repugnāns			repugnantēs	repugnantia

¹當純粹用作形容詞時。

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: repugnant
• 英語: repugnant
• 法語: répugnant
• 意大利語: ripugnante
• 葡萄牙語: repugnante
• 羅馬尼亞語: repugnant
• 西班牙語: repugnante

參考資料

• repugnans in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “repugnans”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• repugnans在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to do a thing which is not one's vocation, which goes against the grain: adversante et repugnante natura or invitā Minervā (ut aiunt) aliquid facere (Off. 1. 31. 110)