repulsar

西班牙語

詞源

借自拉丁語 repulsāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /repulˈsaɾ/ [re.pulˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧pul‧sar

動詞

repulsar (第一人稱單數現在時 repulso，第一人稱單數過去時 repulsé，過去分詞 repulsado)

1. 拒絕
2. 鄙弃，排斥

變位

    repulsar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			repulsar
动名词			repulsando
过去分词				阳性		阴性
		单数		repulsado		repulsada
		复数		repulsados		repulsadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	repulso	repulsastú repulsásvos	repulsa	repulsamos	repulsáis	repulsan
	未完成時	repulsaba	repulsabas	repulsaba	repulsábamos	repulsabais	repulsaban
	過去時	repulsé	repulsaste	repulsó	repulsamos	repulsasteis	repulsaron
	將來時	repulsaré	repulsarás	repulsará	repulsaremos	repulsaréis	repulsarán
	條件式	repulsaría	repulsarías	repulsaría	repulsaríamos	repulsaríais	repulsarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	repulse	repulsestú repulsésvos2	repulse	repulsemos	repulséis	repulsen
	未完成時 (ra)	repulsara	repulsaras	repulsara	repulsáramos	repulsarais	repulsaran
	未完成時 (se)	repulsase	repulsases	repulsase	repulsásemos	repulsaseis	repulsasen
	將來時1	repulsare	repulsares	repulsare	repulsáremos	repulsareis	repulsaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		repulsatú repulsávos	repulse	repulsemos	repulsad	repulsen
	否定		no repulses	no repulse	no repulsemos	no repulséis	no repulsen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    repulsar 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 repulsar	與格	repulsarme	repulsarte	repulsarle, repulsarse	repulsarnos	repulsaros	repulsarles, repulsarse
	賓格	repulsarme	repulsarte	repulsarlo, repulsarla, repulsarse	repulsarnos	repulsaros	repulsarlos, repulsarlas, repulsarse
带动名词repulsando	與格	repulsándome	repulsándote	repulsándole, repulsándose	repulsándonos	repulsándoos	repulsándoles, repulsándose
	賓格	repulsándome	repulsándote	repulsándolo, repulsándola, repulsándose	repulsándonos	repulsándoos	repulsándolos, repulsándolas, repulsándose
带敬称第二人称单数命令式repulse	與格	repúlseme	不使用	repúlsele, repúlsese	repúlsenos	不使用	repúlseles
	賓格	repúlseme	不使用	repúlselo, repúlsela, repúlsese	repúlsenos	不使用	repúlselos, repúlselas
带第一人称复数命令式repulsemos	與格	不使用	repulsémoste	repulsémosle	repulsémonos	repulsémoos	repulsémosles
	賓格	不使用	repulsémoste	repulsémoslo, repulsémosla	repulsémonos	repulsémoos	repulsémoslos, repulsémoslas
带非敬称第二人称复数命令式repulsad	與格	repulsadme	不使用	repulsadle	repulsadnos	repulsaos	repulsadles
	賓格	repulsadme	不使用	repulsadlo, repulsadla	repulsadnos	repulsaos	repulsadlos, repulsadlas
带敬称第二人称复数命令式repulsen	與格	repúlsenme	不使用	repúlsenle	repúlsennos	不使用	repúlsenles, repúlsense
	賓格	repúlsenme	不使用	repúlsenlo, repúlsenla	repúlsennos	不使用	repúlsenlos, repúlsenlas, repúlsense

相關詞彙

• repulsión
• repulsivo

延伸閱讀

• “repulsar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年