roina

參見：roïna

加泰羅尼亞語

詞源1

早期作 roïna，繼承自拉丁語 ruīna (“降雨”)。ruïna 的同源對似詞。

其他形式

• roïna

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ˈrɔj.nə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˈrɔj.na]

名詞

roina f (複數 roines)

1. 毛毛雨

   近義詞：plovisqueig

派生詞彙

• roinar
• roinejar

延伸閱讀

• 參見“roina” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “roina” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

詞源2

動詞

roina

1. roinar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

芬蘭語

詞源

可能類似於 roju。“同化類固醇”之義是因發音類似而來。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈroi̯nɑ/, [ˈro̞i̯nɑ̝]
• 韻部：-oinɑ
• 音節化^(幫助)：roi‧na
• 斷字^(幫助)：roi‧na

名詞

roina

1. (口語) 垃圾 （價值很低的東西）

   近義詞：kama、krääsä、romu

2. (健身，運動，俚語) 同化類固醇

變格

roina 的屈折 (Kotus 類型 10/koira，無元音變換)
主格		roina	roinat
屬格		roinan	roinien
部分格		roinaa	roinia
入格		roinaan	roiniin
		單數	複數
主格		roina	roinat
賓格	主	roina	roinat
	屬	roinan
屬格		roinan	roinien roinain 罕用
部分格		roinaa	roinia
內格		roinassa	roinissa
出格		roinasta	roinista
入格		roinaan	roiniin
接格		roinalla	roinilla
離格		roinalta	roinilta
向格		roinalle	roinille
樣格		roinana	roinina
轉移格		roinaksi	roiniksi
欠格		roinatta	roinitta
手段格		—	roinin
共格		請參閱下方的所有格形式。

roina 的所有格形式 (Kotus 類型 10/koira，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 roinani roinani 賓格 主 roinani roinani 屬 roinani 屬格 roinani roinieni roinaini 罕用 部分格 roinaani roiniani 內格 roinassani roinissani 出格 roinastani roinistani 入格 roinaani roiniini 接格 roinallani roinillani 離格 roinaltani roiniltani 向格 roinalleni roinilleni 樣格 roinanani roininani 轉移格 roinakseni roinikseni 欠格 roinattani roinittani 手段格 — — 共格 — roinineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 roinasi roinasi 賓格 主 roinasi roinasi 屬 roinasi 屬格 roinasi roiniesi roinaisi 罕用 部分格 roinaasi roiniasi 內格 roinassasi roinissasi 出格 roinastasi roinistasi 入格 roinaasi roiniisi 接格 roinallasi roinillasi 離格 roinaltasi roiniltasi 向格 roinallesi roinillesi 樣格 roinanasi roininasi 轉移格 roinaksesi roiniksesi 欠格 roinattasi roinittasi 手段格 — — 共格 — roininesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 roinamme roinamme 賓格 主 roinamme roinamme 屬 roinamme 屬格 roinamme roiniemme roinaimme 罕用 部分格 roinaamme roiniamme 內格 roinassamme roinissamme 出格 roinastamme roinistamme 入格 roinaamme roiniimme 接格 roinallamme roinillamme 離格 roinaltamme roiniltamme 向格 roinallemme roinillemme 樣格 roinanamme roininamme 轉移格 roinaksemme roiniksemme 欠格 roinattamme roinittamme 手段格 — — 共格 — roininemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 roinanne roinanne 賓格 主 roinanne roinanne 屬 roinanne 屬格 roinanne roinienne roinainne 罕用 部分格 roinaanne roinianne 內格 roinassanne roinissanne 出格 roinastanne roinistanne 入格 roinaanne roiniinne 接格 roinallanne roinillanne 離格 roinaltanne roiniltanne 向格 roinallenne roinillenne 樣格 roinananne roininanne 轉移格 roinaksenne roiniksenne 欠格 roinattanne roinittanne 手段格 — — 共格 — roininenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 roinansa roinansa 賓格 主 roinansa roinansa 屬 roinansa 屬格 roinansa roiniensa roinainsa 罕用 部分格 roinaansa roiniaan roiniansa 內格 roinassaan roinassansa roinissaan roinissansa 出格 roinastaan roinastansa roinistaan roinistansa 入格 roinaansa roiniinsa 接格 roinallaan roinallansa roinillaan roinillansa 離格 roinaltaan roinaltansa roiniltaan roiniltansa 向格 roinalleen roinallensa roinilleen roinillensa 樣格 roinanaan roinanansa roininaan roininansa 轉移格 roinakseen roinaksensa roinikseen roiniksensa 欠格 roinattaan roinattansa roinittaan roinittansa 手段格 — — 共格 — roinineen roininensa

延伸閱讀

• "roina" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

異序詞

• Raino, airon, aroin, orain, orina, raoin

沃拉普克語

名詞

roina

1. roin 的屬格單數