rujan

卡舒比語

詞源

源自塞爾維亞-克羅地亞語 rujan (“九月”)，由 Aleksander Majkowski 借入。對比捷克語 říjen (“十月”)、保加利亞語 руен (ruen)。

名詞

rujan

1. 十月

   近義詞：pajicznik、pazdzérznik

變格

rujan 的變格

	單數	複數
主格	rujan	rujanë
屬格	rujanë	rujanã
與格	rujana	rujanama
賓格	rujanów	rujanie
工具格	rujanowi	rujanach
方位格	rujanom	rujanie
呼格	rujana	rujanë

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自rȗj (“紫，紅”)。一些辭書認為，這與鹿交配季節發出的聲音有關：rȗjanje。對比捷克語 říjen (“十月”)、保加利亞語 руен (ruen)。

發音

• 國際音標^(幫助): /rûːjan/
• 斷字：ru‧jan

名詞

rȗjan m 無生 (西里爾字母拼寫 ру̑јан，關係形容詞 rȗjanskī)

1. (克羅地亞) 九月

   u rujnu ― 在九月

   prvog rujna ― 在九月一日

賓格

rujan 的變格

	單數	複數
主格	rȗjan	rujni
屬格	rȗjna	rujana
與格	rujnu	rujnima
賓格	rujan	rujne
呼格	rujne	rujni
方位格	rujnu	rujnima
工具格	rujnom	rujnima

近義詞

• sèptēmbar

派生詞

• rȗjanskī

形容詞

rȗjan (西里爾字母拼寫 ру̑јан，定指 rȗjnī，比較級 rujniji)

1. 暗紅色的

變格

原级不定形

單數		陽性	陰性	中性
主格		rujan	rujna	rujno
屬格		rujna	rujne	rujna
與格		rujnu	rujnoj	rujnu
賓格	無生 有生	rujan rujna	rujnu	rujno
呼格		rujan	rujna	rujno
方位格		rujnu	rujnoj	rujnu
工具格		rujnim	rujnom	rujnim
複數		陽性	陰性	中性
主格		rujni	rujne	rujna
屬格		rujnih	rujnih	rujnih
與格		rujnim(a)	rujnim(a)	rujnim(a)
賓格		rujne	rujne	rujna
呼格		rujni	rujne	rujna
方位格		rujnim(a)	rujnim(a)	rujnim(a)
工具格		rujnim(a)	rujnim(a)	rujnim(a)

原级定形

單數		陽性	陰性	中性
主格		rujni	rujna	rujno
屬格		rujnog(a)	rujne	rujnog(a)
與格		rujnom(u/e)	rujnoj	rujnom(u/e)
賓格	無生 有生	rujni rujnog(a)	rujnu	rujno
呼格		rujni	rujna	rujno
方位格		rujnom(e/u)	rujnoj	rujnom(e/u)
工具格		rujnim	rujnom	rujnim
複數		陽性	陰性	中性
主格		rujni	rujne	rujna
屬格		rujnih	rujnih	rujnih
與格		rujnim(a)	rujnim(a)	rujnim(a)
賓格		rujne	rujne	rujna
呼格		rujni	rujne	rujna
方位格		rujnim(a)	rujnim(a)	rujnim(a)
工具格		rujnim(a)	rujnim(a)	rujnim(a)

比較級

單數		陽性	陰性	中性
主格		rujniji	rujnija	rujnije
屬格		rujnijeg(a)	rujnije	rujnijeg(a)
與格		rujnijem(u)	rujnijoj	rujnijem(u)
賓格	無生 有生	rujniji rujnijeg(a)	rujniju	rujnije
呼格		rujniji	rujnija	rujnije
方位格		rujnijem(u)	rujnijoj	rujnijem(u)
工具格		rujnijim	rujnijom	rujnijim
複數		陽性	陰性	中性
主格		rujniji	rujnije	rujnija
屬格		rujnijih	rujnijih	rujnijih
與格		rujnijim(a)	rujnijim(a)	rujnijim(a)
賓格		rujnije	rujnije	rujnija
呼格		rujniji	rujnije	rujnija
方位格		rujnijim(a)	rujnijim(a)	rujnijim(a)
工具格		rujnijim(a)	rujnijim(a)	rujnijim(a)

最高級

單數		陽性	陰性	中性
主格		najrujniji	najrujnija	najrujnije
屬格		najrujnijeg(a)	najrujnije	najrujnijeg(a)
與格		najrujnijem(u)	najrujnijoj	najrujnijem(u)
賓格	無生 有生	najrujniji najrujnijeg(a)	najrujniju	najrujnije
呼格		najrujniji	najrujnija	najrujnije
方位格		najrujnijem(u)	najrujnijoj	najrujnijem(u)
工具格		najrujnijim	najrujnijom	najrujnijim
複數		陽性	陰性	中性
主格		najrujniji	najrujnije	najrujnija
屬格		najrujnijih	najrujnijih	najrujnijih
與格		najrujnijim(a)	najrujnijim(a)	najrujnijim(a)
賓格		najrujnije	najrujnije	najrujnija
呼格		najrujniji	najrujnije	najrujnija
方位格		najrujnijim(a)	najrujnijim(a)	najrujnijim(a)
工具格		najrujnijim(a)	najrujnijim(a)	najrujnijim(a)

參見

• (格里曆月份) m(j)eseci gregorijanskog kalendara; januar/siječanj, februar/veljača, mart/ožujak, april/travanj, maj/svibanj, jun/juni/lipanj, jul/juli/srpanj, avgust/august/kolovoz, septembar/rujan, oktobar/listopad, novembar/studeni, decembar/prosinac ^{(Category: 塞爾維亞-克羅地亞語 月份)}

西班牙語

動詞

rujan

1. rugir 的屈折：
   1. 第三人稱複數現在時虛擬式
   2. 第三人稱複數命令式