setze

參見：setzè

加泰羅尼亞語

加泰羅尼亞語基數詞

<  15	16	17  >
序數詞：setzè
加泰羅尼亞語維基百科上關於的文章Setze

詞源

源自古加泰羅尼亞語（對比奧克語 setze），源自拉丁語 sēdecim (“十六”)（對比法語 seize、意大利語 sedici）。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ˈsɛ.d͡zə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˈsɛ.d͡ze]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛdze

數詞

setze m 或 f

1. 十六

相關詞彙

• sis
• deu

名詞

setze m (複數 setzes)

1. 十六

中部法蘭克尼亞語

詞源1

源自中古高地德語 sitzen，源自古高地德語 sizzen，源自原始西日耳曼語 *sittjan。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈzetsə/

動詞

setze (第三人稱單數現在時 setz 或 setzt，過去式 soß，過去分詞 jesäße 或 gesess)

1. 坐

使用注意

• 過去分詞 jesäße 是利普里安方言，gesess 是摩澤爾方言。

詞源2

源自中古高地德語 setzen，源自古高地德語 sezzen，源自原始西日耳曼語 *sattjan。對比德語 setzen、荷蘭語 zetten、英語 set。

其他寫法

• sätze (有時用於區分詞源1)

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈzɛtsə/

動詞

setze (第三人稱單數現在時 setz 或 setzt，過去式 satz，過去分詞 jesatz 或 gesatz 或 gesat)

1. 放

使用注意

• 過去式只出現於利普里安方言，而且十分罕用。
• 過去分詞 jesatz 是利普里安方言，gesatz和 gesat 是摩澤爾方言。

德語

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

setze

1. setzen 的屈折：
   1. 第一人稱單數現在時
   2. 第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式
   3. 單數命令式

漢斯立克語

詞源

源自中古高地德語 setzen，源自古高地德語 sezzen，源自原始西日耳曼語 *sattjan。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈset͡sə/

動詞

setze

1. 放

拓展閱讀

• Online Hunsrik Dictionary

奧克語

奧克語基數詞

<  15	16	17  >

數詞

setze

1. 十六

拓展閱讀

• Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 560.

賓夕法尼亞德語

詞源

源自中古高地德語 setzen，源自古高地德語 sezzen，源自原始西日耳曼語 *sattjan。對比德語 setzen、荷蘭語 zetten、英語 set。

動詞

setze

1. 放
2. (反身) 坐下