solco

參見：solcò

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [ˈsol.ku]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈsol.ko]

動詞

solco

1. solcar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsol.ko/
• 韻部：-olko
• 斷字：sól‧co

詞源1

繼承自拉丁語 sulcus，源自原始印歐語 *solk-o- (“沟槽”)、*selk- (“拉，拽”)。

其他形式

• solgo (古舊)

名詞

solco m (複數 solchi)

1. 溝，犁溝
2. 軌道；車轍
3. (書面) 船的尾流
4. 唱片上的凹槽
5. 臉上的皺紋
6. 可見的痕跡、路徑

   il solco dei fulmini ― 闪电的路径（从云层到地面）

7. (比喻義，指心靈上的) 傷痕；印記

   esperienze emotive che lasciano un solco nell'animo

   在灵魂上留下印记的情感经历

8. (解剖學) 溝

派生詞彙

• assolcare
• solcare

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

solco

1. solcare 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• losco, scolo, scolò