subire

參見：subiré

意大利語

詞源

借自拉丁語 subīre (“接近”)（16世紀），受法語 subir 的影響。^[1]

發音

• 國際音標^(幫助): /suˈbi.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：su‧bì‧re

動詞

subìre (第一人稱單數現在時 subìsco，第一人稱單數先過去時 subìi，過去分詞 subìto，助動詞 avére)

1. (及物) 經歷

   近義詞：essere sottoposto a

2. (及物) 經受，受……的苦

   近義詞：patire

變位

    subìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	subìre
助動詞		avére	動名詞		subèndo
現在分詞		subènte	過去分詞		subìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	subìsco	subìsci	subìsce	subiàmo	subìte	subìscono
未完成時	subìvo	subìvi	subìva	subivàmo	subivàte	subìvano
遠過去時	subìi	subìsti	subì	subìmmo	subìste	subìrono
未來時	subirò	subirài	subirà	subirémo	subiréte	subirànno
條件語氣	subirèi	subirésti	subirèbbe, subirébbe	subirémmo	subiréste	subirèbbero, subirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	subìsca	subìsca	subìsca	subiàmo	subiàte	subìscano
未完成時	subìssi	subìssi	subìsse	subìssimo	subìste	subìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		subìsci	subìsca	subiàmo	subìte	subìscano
否定祈使語氣		non subìre	non subìsca	non subiàmo	non subìte	non subìscano