suffocate

英语

词源

源自拉丁語 suffōcāre，源自sub- (“在...之下”) + fōx (“喉咙”)

发音

• (動詞) 國際音標^(幫助): /ˈsʌfəkeɪt/

  • （英国南部）音频：

    (檔案)

• (形容词) 國際音標^(幫助): /ˈsʌfəkət/

动词

suffocate (第三人稱單數簡單現在時 suffocates，現在分詞 suffocating，簡單過去時和過去分詞 suffocated)

1. (作格) （使...）窒息，（使...）缺氧

   Open the hatch, he is suffocating in the airlock!

   打开舱口！他在气闸室里要窒息了！

   • 2020年11月2日，Jiu Xiao，“Chinese Communist Party Officials Push Anti-U.S. Propaganda While Sending Families to Live in the U.S.”, in Minghui‎^[1]:

     It is because of freedom, one netizen replied: Like air, you may not realize its importance, but when suffocating, you would know how precious it is.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (作格) （使...）窒息而死

   He suffocated his wife by holding a pillow over her head.

   他用枕头盖住妻子的头使她窒息而死。

   • 1599，William Shakespeare，“The Life of Henry the Fift”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio)，London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act III, scene vi]:

     Let not hemp his windpipe suffocate.

     （請為本引文添加中文翻譯）

3. (作格，比喻義) （使...）窒息，（使...）喘不过气，压倒

   I'm suffocating under this huge workload.

   这一大堆工作让我喘不过气来。

   • 1962 April，“London Airport rail link”, in Modern Railways，頁 222:

     If the trend to private cars continues, the more quickly will the road traffic suffocate itself, [...].

     （請為本引文添加中文翻譯）

4. (及物) 摧毁；压制；熄灭

   to suffocate fire

   把火盖灭

近义词

• (窒息，缺氧)： asphyxiate、choke
• (窒息而死)： stifle、choke
• (比喻义，喘不过气)： drown
• (使缺氧)： asphyxiate、choke、smother
• (使窒息而死，闷死)： asphyxiate、choke、stifle
• (抑制)： smother

衍生词汇

• smothercate
• suffocation

相关词汇

• asphyxia

形容词

suffocate (比較級 more suffocate，最高級 most suffocate)

1. (棄用) 窒息的

   近義詞：suffocated、choked

   • Template:RQ:Shakespeare Troilus and Cressida

延伸阅读

• “suffocate”，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302
• “suffocate”，The Century Dictionary […]，New York, N.Y.：The Century Co.，1911，OCLC 867766587
• OneLook 在线词典 上有关 suffocate 的释义

异序词

• offuscate

拉丁语

动词

suffōcāte

1. suffōcō 的第二人稱複數現在時主動態命令式