tast

參見：Tast 和 tašt

英語

名詞

tast (複數 tasts)

1. taste的已棄用拼寫。
   • Template:RQ:Shakespeare Lucrece
   • 1667，John Milton，Paradise Lost, Book 1, ll. 1-3:

     the Fruit / Of that Forbidden Tree, whose mortal tast / Brought Death into the World

     （請為本引文添加中文翻譯）

異序詞

• -stat, TATs, Tats, Tsat, stat, tats

加泰羅尼亞語

詞源

tastar 的動詞派生詞。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈtast]

名詞

tast m (複數 tasts 或 tastos)

1. 品嘗 （食物、酒）

   近義詞：degustació

2. 味道，風味

   近義詞：gust、sabor

派生詞彙

• tastet

延伸閱讀

• 參見“tast” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

丹麥語

詞源1

借自德語 Taste，源自意大利語 tasto。

名詞

tast

1. 按鍵

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

tast

1. taste 的命令式

荷蘭語

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

tast m (不可數，無指小)

1. 觸覺

派生詞彙

• tastzin

動詞

tast

1. tasten 的屈折：
   1. 第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式
   2. 命令式

埃爾夫達利安語

詞源

1622年的書面記錄作 taste，源頭不明：

• 縮約自古諾爾斯語 þar (“何時”) + 關係代詞 es + 連詞 at > *tarst > tast。古諾爾斯語 þar 對應現代埃爾夫達利安語 dar，參見上錫利揚地區的 dest，其中 dar 的同源詞是 der。
• 縮約自古諾爾斯語 þá (“那時”) + 關係代詞 es，詞尾 -t 可能來自古諾爾斯語 at (後附語素) 或 til（> te），或可能對應 welest（與古瑞典語 vælis 同源）。

發音

• 國際音標^(幫助): /tɑst/

連詞

tast

1. 直到
   • 1622，Andreas Johannis Prytz，Comoedia om Konung Gustaf then första 1622:

     Wiljom gäma bort oss, taste ahn gohr iädå.

     我們想躲到他走開為止。

   • 1985，Hjalmar Larsson，Kunundsin kumb: lesubuok ǫ dalska:

     […]e’ war landsöwdindsin sjuov so add dsiwid feslae, wen so uld dsjäros tast kunundsin uld kumo.

     總督本人提出國王來之前該做些什麼。

介詞

tast

1. 直到
   • 1985，Hjalmar Larsson，Kunundsin kumb: lesubuok ǫ dalska:

     Dier uld wår i Öwdalim fro lovda’n tast um sunda’n, do dier uld dsjäwå sig åw.

     他們原本計劃離開的時候，是週六到週日在艾爾夫河谷。

參考資料

• Stig Björklund (1956年)， “Älvdalsmålet i Andreas Johannis Prytz' Comoedia om Konung Gustaf then första 1622”，Svenska landsmål och svenskt folkliv‎^[1]，第 79:Appendix 卷，Stockholm：P.A. Norstedt & Söner，存档自原始网页于16 July 2020, 取回于18 September 2020

書面挪威語

詞源1

源自意大利語 tasto，經由德語 Taste 傳入。

名詞

tast m (定指單數 tasten，不定複數 taster，定指複數 tastene)

1. 按鍵

派生詞彙

• mellomromstast

相關詞彙

• tastatur
• taste

詞源2

動詞

tast

1. taste 的命令式

參考資料

• “tast”在《书面挪威语词典》中的解释。

新挪威語

詞源

源自意大利語 tasto，經由德語 Taste 傳入。

名詞

tast m (定單數 tasten，不定複數 tastar，定複數 tastane)

1. 按鍵

派生詞彙

• mellomromstast

相關詞彙

• tastatur

參考資料

• “tast”在《新挪威语词典》中的解释。

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *tь̏stь，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *tíśtis，繼承自原始印歐語 *teḱ-。

名詞

tȁst m 有生 (西里爾字母拼寫 та̏ст)

1. (波斯尼亞，塞爾維亞) 岳父

用法說明

• 克羅地亞更常用 punac。

變格

tast 的變格

	單數	複數
主格	tast	tastovi
屬格	tasta	tastova
與格	tastu	tastovima
賓格	tasta	tastove
呼格	taste	tastovi
方位格	tastu	tastovima
工具格	tastom	tastovima

參見

• svèkar

斯洛文尼亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *tьstь。

發音

• 國際音標^(幫助): /táːst/

名詞

tȃst m 有生 (陰性等價詞 tášča)

1. 岳父

屈折

陽性anim.，硬音o-詞幹
主格單數	tást
屬格單數	tásta
	單數	雙數	複數
主格	tást	tásta	tásti
賓格	tásta	tásta	táste
屬格	tásta	tástov	tástov
與格	tástu	tástoma	tástom
方位格	tástu	tástih	tástih
工具格	tástom	tástoma	tásti

延伸閱讀

• tast, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran