thy

參見：Thy、THY、thŷ、þy 和 þý

英语

英語維基百科有一篇文章關於：

thy

Wikipedia ^en

发音

• 英語發音：thī、國際音標^(幫助): /ðaɪ/

• （美国）音频：

  (檔案)

• 韻部：-aɪ

词源 1

源自中古英語 þi，þin的无语尾音节变体，源自古英語 þīn，源自原始西日耳曼語 *þīn，源自原始日耳曼語 *þīnaz，源自原始印歐語 *téynos (“你的”)，源自原始印歐語 *túh₂ (“你”，主格)。参见thou。

限定词

thy

1. (古舊，方言，書面) thou的所有格形式：你的，汝的（第二人称单数）

参见

• thee
• thine
• thou
• thyself
• your

词源 2

连词

thy

1. (棄用) 僅用於for thy、for-thy，其为forthy (“因为”)的另一種寫法。
   • 1590，Edmund Spenser，The Faerie Queene:

     For-thy it round and hollow shaped was, Like to the world itselfe, and seem'd aworld of glass.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1713，Robert Sanders (translator)，The Life and Acts of Sir William Wallace:

     Wallace knew well the Englishmen would flee, For thy he thrusted in the thickest to be, Hewing full fast on whomsoever he fought, Against his dint fine steel availed nought.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1791，Gotthold Ephraim Lessing, William TAYLOR (of Norwich.)，Nathan the Wise. A dramatic poem，頁 24:

     For thy it bring: us nearer to the Godhead is nonsense, Daya, if not blasphemy.

     （請為本引文添加中文翻譯）

参见

• why
• forwhy

中古英语

词源 1

限定词

thy

1. þi (“thy”)的另一種寫法

词源 2

限定词

thy

1. þe (冠词)的另一種寫法

词源 3

代词

thy

1. þe (thou的宾格，“你”)的另一種寫法

词源 4

代词

thy

1. þei (“他们”，主格)的另一種寫法

词源 5

副词

thy

1. þy (冠词)的另一種拼寫法

词源 6

名词

thy (复数 thies)

1. þy (“大腿”)的另一種拼寫法

低地苏格兰语

其他形式

• dee

词源

源自þi，中古英語 þin的无语尾音节变体，源自古英語 þīn，源自原始西日耳曼語 *þīn，源自原始日耳曼語 *þīnaz，源自原始印歐語 *téynos (“你的”)。

发音

• 國際音標^(幫助): /ðɑe/
• (奧克尼) 國際音標^(幫助): /ði/
• (設德蘭) 國際音標^(幫助): /di/

限定词

thy

1. (奥克尼郡和设得兰群岛外古舊) 你的 (thou的所有格形式)

用法说明

• 19世纪00年代中期前广泛使用于苏格兰，现在奥克尼郡和设得兰群岛外为古旧用词。

参考资料

• “thy, poss. pron.” in the Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries.