vadear

葡萄牙語

詞源

借自西班牙語 vadear。^[1]

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /va.deˈa(ʁ)/ [va.deˈa(h)], /va.d͡ʒiˈa(ʁ)/ [va.d͡ʒɪˈa(h)], (快速發音) /vaˈd͡ʒja(ʁ)/ [vaˈd͡ʒja(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /va.deˈa(ʁ)/ [va.deˈa(h)], /va.d͡ʒiˈa(ʁ)/ [va.d͡ʒɪˈa(h)], (快速發音) /vaˈd͡ʒja(ʁ)/ [vaˈd͡ʒja(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /va.deˈa(ɾ)/, /va.d͡ʒiˈa(ɾ)/ [va.d͡ʒɪˈa(ɾ)], (快速發音) /vaˈd͡ʒja(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /va.deˈa(ʁ)/ [va.deˈa(χ)], /va.d͡ʒiˈa(ʁ)/ [va.d͡ʒɪˈa(χ)], (快速發音) /vaˈd͡ʒja(ʁ)/ [vaˈd͡ʒja(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /va.deˈa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /vɐˈdjaɾ/ [vɐˈðjaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /vɐˈdjaɾ/ [vɐˈðjaɾ]
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /bɐˈdjaɾ/ [bɐˈðjaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /vɐˈdja.ɾi/ [vɐˈðja.ɾi]

• 同音詞：vadiar (葡萄牙及部分巴西口音)
• 斷字：va‧de‧ar

動詞

vadear (第一人稱單數現在時 vadeio，第一人稱單數過去時 vadeei，過去分詞 vadeado)

1. 涉水通過

變位

    vadear (重讀時 e 變為 ei) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	vadear
有人稱	vadear	vadeares	vadear	vadearmos	vadeardes	vadearem
動名詞
	vadeando
過去分詞
陽性	vadeado			vadeados
陰性	vadeada			vadeadas
陳述式
現在時	vadeio	vadeias	vadeia	vadeamos	vadeais	vadeiam
過去未完成時	vadeava	vadeavas	vadeava	vadeávamos	vadeáveis	vadeavam
過去完成時	vadeei	vadeaste	vadeou	vadeamos1, vadeámos2	vadeastes	vadearam
先過去時	vadeara	vadearas	vadeara	vadeáramos	vadeáreis	vadearam
將來時	vadearei	vadearás	vadeará	vadearemos	vadeareis	vadearão
條件式	vadearia	vadearias	vadearia	vadearíamos	vadearíeis	vadeariam
虛擬式
現在時	vadeie	vadeies	vadeie	vadeemos	vadeeis	vadeiem
過去未完成時	vadeasse	vadeasses	vadeasse	vadeássemos	vadeásseis	vadeassem
將來時	vadear	vadeares	vadear	vadearmos	vadeardes	vadearem
命令式
肯定		vadeia	vadeie	vadeemos	vadeai	vadeiem
否定 (não)		não vadeies	não vadeie	não vadeemos	não vadeeis	não vadeiem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

派生詞彙

• vadeável

相關詞彙

• vau