vaj

參見：váj

英語

其他寫法

• vadge、vag

發音

• 音頻 (澳洲)：

  (檔案)

名詞

vaj (複數 vajes)

1. (俚語，罕用) 陰道

異序詞

• JAV, jav

阿爾巴尼亞語

其他寫法

• vahj — Arbëresh
• valë — Cham
• voj — 蓋格

詞源1

• 不確定。可能來自詞源2，將眼淚和油聯繫起來。另一種說法認為 vaj 可能來自古阿爾巴尼亞語 *vaīlë、*ewaila（對比方言形），與古希臘語 *ἐλαίϝα (*elaíwa)、古典亞美尼亞語 եւղ (ewł，“oil”)同源，源自一地中海底層語言。

• 源自原始阿爾巴尼亞語 *u̯ɔλa，源自通俗拉丁語 *oli̯u，源自拉丁語 oleum^[1]，源自古希臘語 ἔλαιον (élaion)。

名詞

vaj m (不定複數 vajra, 定單數 vaji, 定複數 vajrat)

1. 油

詞源2

可能源自原始阿爾巴尼亞語 *uai，源自原始印歐語 *wáy、*uai；類似詞語也見於多種歐洲語言。與古希臘語 ὀά (oá)、古典亞美尼亞語 վայ (vay，“痛苦的叫聲”)、拉丁語 vae、冰島語 vei、荷蘭語 wee、英語 woe同源。也對比羅馬尼亞語 vai、 塞爾維亞-克羅地亞語 авај (avaj)、意大利語 guai。擴展到“哭，喊”之義上，也對比原始阿爾巴尼亞語 *vabja，與古教會斯拉夫語 вабимо (vabimo，“被誘惑”)、哥特語 𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 (wōpjan，“叫，喊”)、古英語 wēpan (“哭”)有關。

感嘆詞

vaj

1. 表示悲痛、痛苦或遺憾。

相關詞彙

• vajtoj
• kukuvajkë