vasi

參見：Vasi、vaši、vâsi、vaší 和 ваши

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈvaːsɪ/
• 韻部：-aːsɪ

詞源1

借自拉丁語 vās (“器皿，花瓶”)。

名詞

vasi m (屬格單數 vasa，主格複數 vasar)

1. 瓶，花瓶

變格

vasi 的變格 (陽性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	vasi	vasinn	vasar	vasarnir
賓格	vasa	vasann	vasa	vasana
與格	vasa	vasanum	vösum	vösunum
屬格	vasa	vasans	vasa	vasanna

派生詞彙

• blómavasi (“花瓶”)

詞源2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

vasi m (屬格單數 vasa，主格複數 vasar)

1. 口袋，荷包

變格

vasi 的變格 (陽性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	vasi	vasinn	vasar	vasarnir
賓格	vasa	vasann	vasa	vasana
與格	vasa	vasanum	vösum	vösunum
屬格	vasa	vasans	vasa	vasanna

派生詞彙

• brjóstvasi (“胸袋”)
• buxnavasi (“褲袋”)
• hliðarvasi (“側袋”)
• rassvasi (“後口袋”)
• vasabók (“筆記本、口袋書”)
• vasadiskó (“隨身聽”)
• vasahnífur (“口袋刀”)
• vasaklútur (“手帕”)
• vasaljós (“手電筒”)
• vasaorðabók (“口袋字典”)
• vasapeli (“隨身酒壺”)
• vasapeningar (“零用錢”)
• vasareiknir (“口袋計算機”)
• vasatölva (“口袋計算機”)
• vasaúr (“懷錶”)
• vasaþjófur (“扒手”)

意大利語

名詞

vasi m

1. vaso 的複數

異序詞

• savi, svia

拉丁語

動詞

vāsī

1. vādō 的第一人稱單數完成時主動態直陳式

參考資料

• vasi在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

古諾爾斯語

名詞

vasi m

1. 捆

巴利語

其他形式

不同字體寫法

• 𑀯𑀲𑀺 (婆羅米文)
• वसि (天城文)
• ৰসি (孟加拉文)
• වසි (僧伽羅文)
• ဝသိ (緬甸文)
• วสิ 或 วะสิ (泰文)
• ᩅᩈᩥ (老傣文)
• ວສິ 或 ວະສິ (寮文)
• វសិ (高棉文)
• 𑅇𑄥𑄨 (查克馬文)

動詞

vasi

1. vasati (“居住”) 的第二人稱/第三人稱單數不定過去式主動態

土耳其語

發音

• 國際音標^(幫助): /vaːˈsiː/
• 斷字：va‧si

詞源1

繼承自鄂圖曼土耳其語 واسع (vasi)，源自阿拉伯語 وَاسِع (wāsiʕ)。

形容詞

vasi

1. 寬的

參考資料

• Nişanyan, Sevan (2002–年)，“vasi2”，Nişanyan Sözlük

詞源2

繼承自鄂圖曼土耳其語 وصی (“立遺囑人；遺囑執行人，受託人”)，源自阿拉伯語 وَصِيّ (waṣiyy)，源自و ص ي (w ṣ y)。

名詞

vasi (定指宾格 vasiyi，复数 vasiler)

1. (法律) 保管人

變格

vasi 的變格

單數 複數 主格 vasi vasiler 定指賓格 vasiyi vasileri 與格 vasiye vasilere 方位格 vaside vasilerde 離格 vasiden vasilerden 屬格 vasinin vasilerin 屬格形式 主格 單數 複數 第一人稱單數 vasim vasilerim 第二人稱單數 vasin vasilerin 第三人稱單數 vasisi vasileri 第一人稱複數 vasimiz vasilerimiz 第二人稱複數 vasiniz vasileriniz 第三人稱複數 vasileri vasileri 定指賓格 單數 複數 第一人稱單數 vasimi vasilerimi 第二人稱單數 vasini vasilerini 第三人稱單數 vasisini vasilerini 第一人稱複數 vasimizi vasilerimizi 第二人稱複數 vasinizi vasilerinizi 第三人稱複數 vasilerini vasilerini 與格 單數 複數 第一人稱單數 vasime vasilerime 第二人稱單數 vasine vasilerine 第三人稱單數 vasisine vasilerine 第一人稱複數 vasimize vasilerimize 第二人稱複數 vasinize vasilerinize 第三人稱複數 vasilerine vasilerine 方位格 單數 複數 第一人稱單數 vasimde vasilerimde 第二人稱單數 vasinde vasilerinde 第三人稱單數 vasisinde vasilerinde 第一人稱複數 vasimizde vasilerimizde 第二人稱複數 vasinizde vasilerinizde 第三人稱複數 vasilerinde vasilerinde 離格 單數 複數 第一人稱單數 vasimden vasilerimden 第二人稱單數 vasinden vasilerinden 第三人稱單數 vasisinden vasilerinden 第一人稱複數 vasimizden vasilerimizden 第二人稱複數 vasinizden vasilerinizden 第三人稱複數 vasilerinden vasilerinden 屬格 單數 複數 第一人稱單數 vasimin vasilerimin 第二人稱單數 vasinin vasilerinin 第三人稱單數 vasisinin vasilerinin 第一人稱複數 vasimizin vasilerimizin 第二人稱複數 vasinizin vasilerinizin 第三人稱複數 vasilerinin vasilerinin

近義詞

• koruyan
• nazır

相關詞彙

• vasiyet

參考資料

• Nişanyan, Sevan (2002–年)，“vasi1”，Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890年)，“وصی”，A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典]，Constantinople：A. H. Boyajian，第 2139 頁