viu

參見：víu 和 vi'u

阿羅馬尼亞語

形容詞

viu

1. yiu的另一種寫法

加泰羅尼亞語

詞源

源自拉丁語 vīvus，源自原始意大利語 *gʷīwos，源自原始印歐語 *gʷih₃wós。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [ˈbiw]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈviw]
• 韻部：-iw

形容詞

viu (陰性 viva，陽性複數 vius，陰性複數 vives)

1. 活的

派生詞

• tanca viva

動詞

viu

1. veure 的第一人稱單數簡單過去時直陳式
2. viure 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

加利西亞語

動詞

viu

1. ver 的第三人稱單數簡單過去時直陳式

皮卡第語

詞源

源自古法語 viel < 拉丁語 vetulus。

形容詞

viu m （陰性單數 viule，陽性複數 vius，陰性複數 viules）

1. 老的

近義詞

• viéz 〈罕〉

葡萄牙語

其他寫法

• vio 〈废〉

發音

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈviw/ [ˈviʊ̯]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈviw/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈviw/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /ˈbiw/

• 斷字：viu
• 同音詞：vil (Brazil)、view
• 韻部：-iw

動詞

viu

1. ver 的第三人稱單數簡單過去時直陳式

感嘆詞

viu

1. 用於句首或句尾（多為祈使句），作填充詞用。

   Viu, venha aqui quando puder.

   那，你能過來的時候就過來吧。

   Não faça isso, viu.

   不要那樣做，好不好？

羅馬尼亞語

詞源

源自拉丁語 vīvus，源自原始意大利語 *gʷīwos，源自原始印歐語 *gʷih₃wós。

發音

• 國際音標^(幫助): /viw/

形容詞

viu m 或 n (陰性單數 vie，複數 vii)

1. 活的

變格

viu的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	viu		vie	vii	vii
	定	viul		via	viii	viile
屬格/ 與格	不定	viu		vii	vii	vii
	定	viului		viei	viilor	viilor

反義詞

• mort

派生詞

• vietate
• vioi

相關詞彙

• învia
• înviora
• viață
• via

參見

• trăi