wehtun

德語

其他形式

• weh tun

詞源

源自 weh +‎ tun。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈveːˌtuːn/

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 斷字：weh‧tun

動詞

wehtun (不规则，第三人稱單數現在時 tut weh，過去式 tat weh，過去分詞 wehgetan，過去虛擬式 täte weh，助動詞 haben)

1. [接 與格] 傷害，給……帶來痛苦

   Ich tue dir weh.

   我傷害你。

2. 引起疼痛，使……感到疼痛

   Außerdem tut ihr der Arm weh.

   此外，她的手臂也痛。

   Das hat nicht wirklich wehgetan.

   那並不痛。

變位

wehtun (不规则，助动词haben)的变位形式

不定式		wehtun
现在分词		wehtuend
过去分词		wehgetan
zu-不定式		wehzutun
助动词		haben
	直陈式			虚拟式
	单数	复数		单数	复数
现在时	ich tue weh	wir tun weh	i	ich tue weh	wir tuen weh
	du tust weh	ihr tut weh		du tuest weh	ihr tuet weh
	er tut weh	sie tun weh		er tue weh	sie tuen weh
过去式	ich tat weh	wir taten weh	ii	ich täte weh	wir täten weh
	du tatest weh du tatst weh	ihr tatet weh		du tätest weh	ihr tätet weh
	er tat weh	sie taten weh		er täte weh	sie täten weh
命令式	tu weh (du) tue weh (du)	tut weh (ihr)

wehtun (不规则，助动词haben)的从句形式

	直陈式			虚拟式
现在时	dass ich wehtue	dass wir wehtun	i	dass ich wehtue	dass wir wehtuen
	dass du wehtust	dass ihr wehtut		dass du wehtuest	dass ihr wehtuet
	dass er wehtut	dass sie wehtun		dass er wehtue	dass sie wehtuen
过去式	dass ich wehtat	dass wir wehtaten	ii	dass ich wehtäte1	dass wir wehtäten1
	dass du wehtatest dass du wehtatst	dass ihr wehtatet		dass du wehtätest1	dass ihr wehtätet1
	dass er wehtat	dass sie wehtaten		dass er wehtäte1	dass sie wehtäten1

¹这一形式和使用würde的用法均存在。

wehtun (不规则，助动词haben)的复合形式

完成时
	单数	复数		单数	复数
直陈式	ich habe wehgetan	wir haben wehgetan	虚拟式	ich habe wehgetan	wir haben wehgetan
	du hast wehgetan	ihr habt wehgetan		du habest wehgetan	ihr habet wehgetan
	er hat wehgetan	sie haben wehgetan		er habe wehgetan	sie haben wehgetan
过去完成时
直陈式	ich hatte wehgetan	wir hatten wehgetan	虚拟式	ich hätte wehgetan	wir hätten wehgetan
	du hattest wehgetan	ihr hattet wehgetan		du hättest wehgetan	ihr hättet wehgetan
	er hatte wehgetan	sie hatten wehgetan		er hätte wehgetan	sie hätten wehgetan
将来一式
不定式	wehtun werden		虚拟一式	ich werde wehtun	wir werden wehtun
				du werdest wehtun	ihr werdet wehtun
				er werde wehtun	sie werden wehtun
直陈式	ich werde wehtun	wir werden wehtun	虚拟二式	ich würde wehtun	wir würden wehtun
	du wirst wehtun	ihr werdet wehtun		du würdest wehtun	ihr würdet wehtun
	er wird wehtun	sie werden wehtun		er würde wehtun	sie würden wehtun
将来二式
不定式	wehgetan haben werden		虚拟一式	ich werde wehgetan haben	wir werden wehgetan haben
				du werdest wehgetan haben	ihr werdet wehgetan haben
				er werde wehgetan haben	sie werden wehgetan haben
直陈式	ich werde wehgetan haben	wir werden wehgetan haben	虚拟二式	ich würde wehgetan haben	wir würden wehgetan haben
	du wirst wehgetan haben	ihr werdet wehgetan haben		du würdest wehgetan haben	ihr würdet wehgetan haben
	er wird wehgetan haben	sie werden wehgetan haben		er würde wehgetan haben	sie würden wehgetan haben

派生詞彙

• Wehtuer、Wehtuung

相關詞彙

• Wehtun
• wehtuend、wehgetan
• wehklagen、wehleidig
• guttun、auftun、kundtun、leidtun、wegtun

延伸閱讀

• “wehtun”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “wehtun”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義