zelf

參見：-zelf

荷兰语

词源

源自中古荷蘭語 self，源自古荷蘭語 self、*selvo，源自原始日耳曼語 *selbaz，源自原始印歐語 *selbʰ- (“自己”)，源自*s(w)e- (“分離，分別，分開”)。对比低地德語 sulv、西弗里斯蘭語 self、英語 self、德語 selbst、selber、丹麥語 selv。

发音

• 國際音標^(幫助): /zɛlf/

• 音频：

  (檔案)

• 斷字：zelf
• 韻部：-ɛlf

副词

zelf

1. (強化詞) 自己，本人

   Zelf ging hij er niet heen.

   他本人沒有去那裡。

2. 獨自

   Ik kan dat niet zelf, kun je me helpen?

   我自己一個人做不了，你能幫幫我嗎？

近义词

• (獨自)： alleen

衍生词汇

• zichzelf
• mijzelf、mezelf
• jijzelf、jezelf
• uzelf
• vanzelf
• zijzelf
• -zelf
• zelfverdediging

相关词汇

• zelfde

派生語彙

• 伯比斯克里奧爾荷蘭語: selfu
• Javindo: sellef
• 澤西荷蘭語: zäl'f
• 維爾京群島克里奧爾荷蘭語: self，sel
• 佩喬語: self

名词

zelf n (不可數，無指小)

1. 自己