新翠里為台灣新北市板橋區轄下之一里，面積約0.1321平方公里。新翠里屬於昔時江子翠地區，於1980年2月1日由宏翠里分出。境內有「非常歐洲」、「陽明凱旋大廈」、「富臨極品」等大型住宅社區。