File:Flag_of_the_Siamese_Expeditionary_Force_in_World_War_I_(Reverse).svg
維基百科,自由的 encyclopedia
原始文件 (SVG文件,尺寸为900 × 600像素,文件大小:185 KB)
摘要
描述Flag of the Siamese Expeditionary Force in World War I (Reverse).svg |
English: Reverse side of War flag of Siam (now Thailand). This flag was created by King Vajiravudh (died 1925) for encouraging Siamese troops who fought with Allies Power against Central Power in World War I. This side of the flag is 2:3 as Triranga but defaced with red circle. The circle edge coincides with inner rim of red banner. In the center of red circle, there is golden glowing Great Victory Crown. Below the crown, there is personal emblem of King Vajiravudh. This flag is not in use now.
The inscription on the flag (the same on both the obversen and the reverse) is from a poem written in Pali, (assumed) to have be written by a Thai monk in the 6th century AD, entitled Buddha Jayamangala-gatha, or Chant to the Buddha's victories. The text, in Thai, and transcribed is:
The entire poem can be read on Thai Wikisource: พุทธชัยมงคลคาถา (modern orthography). Thanks for original image from Thai Heritage Museum and Xiengyod's Site([1], [2]).ไทย: ด้านหลังของธงชัยเฉลิมพลแห่งกองทัพราชอาณาจักรสยาม ซึ่งพระบาทสมเด็จพระรามาธิบดีศรีสิรินทร มหาวชิราวุธฯ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว พระราชทานแก่ทหารไทยที่ไปปฏิบัติราชการสงครามในสงครามโลกครั้งที่ ๑ ณ ทวีปยุโรป ภาพธงนี้เดิมกำหนดให้เป็นด้านหน้า แต่เมื่อติดกับด้ามธงแล้ว ด้ามธงอยู่ด้านขวาของผืนธงด้านนี้ ดังนั้น ภาพธงนี้จึงเป็นธงด้านหลังตามหลักสากลนิยม
ลักษณะของธงด้านนี้ เป็นธงขนาดอัตราส่วน ๒ ต่อ ๓ แบบธงไตรรงค์ ตรงกลางผืนธงมีวงกลมสีแดงกว้างจรดขอบสีแดงด้านนอกของธงไตรรงค์ ภายในมีอักษรพระปรมาภิไธยย่อ ร.ร. และเลข ๖ (หมายถึง รามวชิราวุธที่ ๖) อยู่ภายใต้พระมหาพิชัยมงกุฎเปล่งรัศมีสีเหลือง ขอบสีแดงด้านนอกของผืนธง จารึกบทย่อของชัยมงคลคาถา (พาหุงสหสฺสมภินิมฺมิตสาวุธนฺตํ ครีเมขลํอุทิตโฆรสเสนมารํ ทานาทิธมฺมวิธินาชิตวามุนินโท ตนฺเตชสาภวตุเมชยสิทธินิจจํ) ปัจจุบันธงนี้เลิกใช้แล้ว |
||
日期 | |||
来源 | 自己的作品 | ||
作者 | Tangmo | ||
授权 (二次使用本文件) |
|
||
其他版本 |
|
许可协议
Public domainPublic domainfalsefalse |
我,本作品著作权人,释出本作品至公有领域。这适用于全世界。 在一些国家这可能不合法;如果是这样的话,那么: 我无条件地授予任何人以任何目的使用本作品的权利,除非这些条件是法律规定所必需的。 |
此文件中描述的项目
描繪內容
著作权持有者释出至公有领域 简体中文(已转写)
23 3 2007
image/svg+xml
文件历史
点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。
日期/时间 | 缩略图 | 大小 | 用户 | 备注 | |
---|---|---|---|---|---|
当前 | 2022年3月31日 (四) 20:10 | 900 × 600(185 KB) | HapHaxion | w3c compliance | |
2021年6月19日 (六) 22:09 | 900 × 600(274 KB) | Xiengyod~commonswiki | Redrawn the monogram รร.๖ | ||
2018年8月21日 (二) 00:48 | 900 × 600(285 KB) | Sodacan | colours | ||
2017年7月5日 (三) 05:13 | 900 × 600(285 KB) | Sodacan | new version | ||
2016年7月5日 (二) 14:09 | 900 × 600(325 KB) | Sodacan | New sanskrit motto (new font) | ||
2011年11月11日 (五) 06:53 | 900 × 600(297 KB) | Xiengyod~commonswiki | blue colour of the flag based on the new official manual of the Flag of Thailand by the Office of the Prime Minister of Thailand. See page 2 (page 11 of the file) at http://www.identity.opm.go.th/identity/doc/nis04486.PDF | ||
2011年7月28日 (四) 08:41 | 900 × 600(297 KB) | Xiengyod~commonswiki | Thai-Pali spelling in old style, as describe on the original flag | ||
2010年5月27日 (四) 20:50 | 900 × 600(385 KB) | Xiengyod~commonswiki | fix the royal cypher of Rama VI, reduce preview size | ||
2010年3月11日 (四) 10:16 | 9,000 × 6,000(353 KB) | Sodacan | crown | ||
2009年8月10日 (一) 16:11 | 9,000 × 6,000(369 KB) | Sodacan | fixed crown |
文件用途
以下页面使用本文件:
全域文件用途
以下其他wiki使用此文件:
- af.wikipedia.org上的用途
- azb.wikipedia.org上的用途
- bjn.wikipedia.org上的用途
- de.wikipedia.org上的用途
- en.wikipedia.org上的用途
- fi.wikipedia.org上的用途
- fr.wikipedia.org上的用途
- it.wikipedia.org上的用途
- nds.wikipedia.org上的用途
- ru.wikipedia.org上的用途
- th.wikipedia.org上的用途
- www.wikidata.org上的用途
元数据
此文件中包含有扩展的信息。这些信息可能是由数码相机或扫描仪在创建或数字化过程中所添加。
如果此文件的源文件已经被修改,一些信息在修改后的文件中将不能完全反映出来。
宽度 | 900 |
---|---|
高度 | 600.00006 |