Ayuda:Cómo cambiar el nombre de una página
página de ayuda / De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
Una vez que te familiarices con las convenciones para nombrar páginas, puede que quieras cambiar el nombre de una página, porque hayas cometido u otro usuario haya cometido un error, o hayas comprobado que existe un nombre más adecuado.
Esta página es una guía que detalla una práctica o proceso en la Wikipedia en español. |
Aunque existe la tentación de simplemente crear la página con el nuevo nombre, y pegar en ella una copia del contenido existente bajo el nombre anterior, ese procedimiento es incorrecto porque no preserva el historial de las ediciones.
Para poder realizar el cambio adecuadamente, es imprescindible que estés registrado y que seas ya un usuario autoconfirmado. Si aún no cumples estos requisitos, puedes añadir la plantilla {{renombrar}}
al comienzo de la página, de la forma que se indica en su documentación, o solicitar el cambio en el Café de Ayuda. Si ya los cumples, puedes seguir este procedimiento:
- Haz clic en la flecha hacia abajo (en las pestañas superiores, junto a la estrella azul) y luego en "Mover", o pulsa la pestaña trasladar, si usas la piel monobook.
- Se abrirá un formulario donde debes completar el nuevo nombre deseado para la página, y el motivo por el cual lo haces. Para confirmar el cambio, haz clic en el botón Renombrar página.
- Esto cambiará el nombre de la página y creará automáticamente una "redirección" en el nombre anterior; además, el historial original ahora estará bajo el nuevo título.
Si funciona, ¡bravo!, ya está listo.
Si no funciona y te da algún error es porque una página con ese título ya existe y el sistema no permitirá cambiarlo. Los pasos a seguir dependerán de las página implicadas:
- Si el destino es una redirección cuyo historial de ediciones no se utiliza, es decir, que el material en el historial no es parte de ningún artículo (en algunos casos es difícil de saber) solicita a un bibliotecario el borrado de esa página. Si hay plena seguridad de que se trata de una redirección sin historial útil, puedes utilizar la plantilla
{{destruir|G8}}
en dicha redirección para agilizar el proceso. - Si en cambio, el destino es un artículo con contenido, es probable que se trate de páginas duplicadas y se deba hacer una "fusión de historiales". En este caso corresponde combinar los contenidos de ambos artículos en uno de ellos, copiarlo al otro (ambos deben quedar idénticos) y solicitar la intervención de un bibliotecario en Petición de fusión de historiales. El bibliotecario además se preocupará de, cuando corresponda, fusionar las respectivas discusiones de las páginas implicadas en la fusión. Para más información, véase Wikipedia:Fusiones.