Idioma maltés
lengua semítica derivada del árabe, oficial en Malta / De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
Estimado Wikiwand AI, Seamos breves simplemente respondiendo estas preguntas clave:
¿Puede enumerar los principales datos y estadísticas sobre Idioma maltés?
Resumir este artículo para un niño de 10 años
El idioma maltés (en maltés il-Malti o también l-ilsien Malti, la lengua maltesa) es uno de los dos idiomas oficiales de Malta junto al inglés y es considerada como la lengua nacional de Malta,[1] además de ser una de las lenguas oficiales de la Unión Europea.
Maltés | ||
---|---|---|
Malti | ||
Hablado en |
Malta Córcega ( Francia) Cerdeña (Italia Italia) Baleares (España España) Grecia Croacia Parte muy pequeña de Gibraltar Brasil México Alemania Eslovenia Libia Turquía Colombia Argentina Uruguay Chile Bélgica Nueva Zelanda Egipto Perú Bosnia y Herzegovina República Checa Costa Rica Venezuela | |
Región | Costas del Mediterráneo, América y Australia | |
Hablantes | 522 000 | |
Familia |
Afroasiática | |
Escritura | Alfabeto latino (Alfabeto maltés) | |
Estatus oficial | ||
Oficial en |
Malta Unión Europea | |
Regulado por | Consejo Nacional de la Lengua Maltesa | |
Códigos | ||
ISO 639-1 | mt | |
ISO 639-2 | mlt | |
ISO 639-3 | mlt | |
| ||
Es una lengua semítica derivada del árabe, principalmente del árabe magrebí, que ha recibido una fuerte influencia latina en cerca del 60 % de su vocabulario (principalmente del italiano y del siciliano).[2] Esta lengua ha conocido una evolución peculiar y tiene buena cantidad de préstamos de otras lenguas, por lo que a menudo se dice que es una lengua mezclada,[3][4] semítica o criolla.[5][6] Algunos lingüistas dicen que el maltés es inclasificable.[4][7][5]
Procede del árabe coloquial siciliano, dialecto del árabe magrebí hoy desaparecido. Su aislamiento del mundo árabe, por motivos políticos y religiosos, hizo que se desarrollara como lengua diferenciada, adoptando muchos préstamos del griego, del italiano, del siciliano, del catalán, del español y del inglés. Durante algún tiempo se manejó la hipótesis de un origen fenicio, pero esta teoría se basaba más en consideraciones políticas que en lingüísticas[8] y hoy se encuentra desacreditada.
Es la única lengua semítica que se escribe oficialmente con caracteres latinos. El maltés se convirtió en lengua oficial de Malta en 1936, junto con el inglés. Anteriormente, hasta 1530, la lengua oficial había sido el siciliano y, luego, el italiano.