Nipson anomēmata mē monan opsin
Grezierazko esaldi palindromo oso zaharra / From Wikipedia, the free encyclopedia
Nipson anommata mbarbie monan opsin (antzinako grezieraz: Νίψον ἀνομήματα, μὴ μόναν ὄψιν ) grezierazko esaldi palindromo bat da, idatzitako palindromo zaharrena izan daitekeena. Konstantinoplako Santa Sofia elizan dago, ur bedeinkatua eskaintzen duen iturri baten gainean. Euskarazko esanahia hau da: "Garbitu pekatuak, ez aurpegia bakarrik" , edo "Garbitu nire transgresioak, ez nire aurpegia bakarrik". The romanization is not a palindrome because the Greek letter ψ (psi) is transcribed by the digraph ps. The modern diacritics, which are not symmetrical, are usually omitted from inscriptions of the sentence.</ref>[2]