Edwige Lemoine , née le 29 décembre 1973 [1] , est une comédienne française spécialisée dans le doublage . Elle est la voix régulière de Rachel Brosnahan , Maggie Grace , Lady Gaga , Margaret Qualley , Busy Philipps , Ashley Greene , Rebel Wilson et Danielle Panabaker .
Faits en bref Naissance, Nationalité ...
Fermer
À huit ans, Edwige commence le piano .
À seize ans, elle obtient au conservatoire de Saint-Maur-des-Fossés , une médaille d’or à l’unanimité du jury en piano , en accompagnement ainsi qu’en musique de chambre. Un an plus tard, elle décrochera son premier prix d’excellence.
Elle suivra les cours de Marie-Paule Siruguet couronnés par un premier prix du Conservatoire National de Région de Boulogne. Elle entre au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris dans la classe de Bruno Rigutto où elle obtiendra ses prix de piano et de musique de chambre .
Passionnée de théâtre , elle prend des cours d’art dramatique auprès de Colette Briche et Georges Werler . Elle obtient un premier prix en 1994 et monte sur scène au sein de la troupe « Les comédiens de l’Orme ». Depuis, elle mène une carrière de comédienne et de pianiste , alternant concerts , doublage et théâtre . Elle a joué dans La sœur de Mozart de Loïc Pichon au Théâtre du Ranelagh et au Lucernaire dans Adèle a ses raisons , de Jacques Hadjaje .
Elle est la sœur du comédien Christophe Lemoine , avec qui elle a participé en 2012 au clip La Superbe Cinquantaine , chanson dédiée au comédien Vincent Ropion , qui venait de fêter ses 50 ans quelques semaines plus tôt[2]
Sources : RS Doublage [3] , Doublage Séries Database [4] , AlloDoublage [5] , Planète Jeunesse [6] , La Tour des Héros [7] et Anime News Network [8]
Cinéma
Films
Anja Sommavilla (de) dans :
Télévision
Téléfilm d'animation
2023 : South Park: Joining the Panderverse (en) : Butters femme
Séries télévisées
Erin Darke dans (4 séries) :
Good Girls Revolt (2015-2016) : Cindy Reston (10 épisodes)
Homeland (2017) : Nicki (saison 6, épisode 10)
Dietland (en) (2018) : Leeta (10 épisodes)
FBI (2019) : Laura Russo (saison 2, épisode 5)
Natasha Leggero (en) dans :
Burning Love (en) (2012-2013) : Haley (17 épisodes)
Modern Family (2015) : Dana (saison 6, épisode 15)
Christine Renee Miller dans :
Blue Bloods (2018) : April Watkins (saison 9, épisodes 6 et 7)
For Life (2020) : Jessie Hinkler (saison 1)
1996 : New York, police judiciaire : Jaime (Jennifer Garner ) (saison 6, épisode 23)
1998 -1999 : Kenan et Kel : Sharla Morrison (Alexis Fields ) (14 épisodes)
1999 -2004 : Des jours et des vies : Jan Spears (Heather Lauren Olson (af) )
2000 : Nash Bridges : Marnie Loper (Connie Hall ) (saison 6, épisode 9)
2000-2001 : Urgences : Kynesha (Toy Connor ) (saison 7)
2000-2001 : Tucker : McKenna Reid (Alison Lohman ) (13 épisodes)
2000-2003 : Sabrina, l'apprentie sorcière : Roxie King (Soleil Moon Frye ) (66 épisodes)
2001 : Aux portes du cauchemar : Laura (Shanie Calahan ) (épisode 9)
2001-2002 : Les Années campus : Lizzy Exley (Carla Gallo ) (18 épisodes)
2001-2003 : Boston Public : Brooke Harper (China Shavers (en) ) (27 épisodes)
2002 -2005 : Sue Thomas, l'œil du FBI : Tara Williams (Tara Samuel ) (56 épisodes)
2003 : Nip/Tuck : Vanessa Bartholomew (Kate Mara ) (saison 1)
2003 : Méthode Zoé : Penny (Carolyn Taylor (en) ) (saison 1, épisodes 4 et 7)
2003 : The Shield : la femme enceinte (Seidy López (en) ) (saison 2, épisode 10) , Taniesha (Wanya Green ) (saison 3, épisode 10) , voix de la messagerie ( ? ) (saison 3, épisode 12)
2003-2007 [15] : According to Jim : Cindy Devlin (Cynthia Stevenson ) (4 épisodes)
2004 : Stargate SG-1 : Kar'yn (Mercedes de la Zerda ) (saison 8, épisode 9)
2004 : Kingdom Hospital : Christa (Jennifer Cunningham ) (13 épisodes)
2004 : Les Sauvages : Erin (Kaley Cuoco ) (épisode 7)
2004 : Cold Case : Affaires classées : Elisa (Marisol Nichols ) (5 épisodes)
2004-2006 : 15/A : Adena Stiles (Meaghan Rath ) (47 épisodes)
2004-2016 : New York, unité spéciale : Tandi McCain (Amanda Seyfried ) (saison 6, épisode 5) , Lindsay Bennett (Colby Minifie ) (saison 14, épisode 20) , Bella Carisi (Marin Ireland ) (saison 16, épisode 17) et Gigi Danson (Rachael Emrich ) (saison 17, épisode 21)
2005 : Power Rangers : Super Police Delta : Elizabeth « Z » Delgado / Ranger SPD Jaune (Monica May ) (38 épisodes)
2005 : Supernatural : Amanda Walker (Jaime Ray Newman ) (saison 1, épisode 4)
2005-2007 : Rome : Lyde (Esther Hall (en) ) (13 épisodes)
2005-2008 : Wildfire : Danielle Davis (Nicole Tubiola (en) ) (51 épisodes)
2006 : Phénomène Raven : Nikki Logan (Brooke Lyons ) (saison 4, épisode 4)
2006 : Deadwood : Claudia (Cynthia Ettinger ) (10 épisodes)
2006-2007 : Sept à la maison : Jane (Sarah Wright ) (saison 11)
2006-2009 : Kyle XY : Hillary Shepard (Chelan Simmons ) (26 épisodes)
2006-2010 : Dr House : Hannah (Jayma Mays ) (saison 2, épisode 18) , Irene (Azura Skye ) (saison 4, épisode 4) , Becca (Vanessa Zima ) (saison 5, épisode 6) et Sidney Merrick (Zoe McLellan ) (saison 6, épisode 21)
2006-2010 : Ghost Whisperer : Lane Fowler (Lindy Booth ) (saison 2, épisode 7) , Rachel Fordham (Mae Whitman ) (saison 3, épisode 2) et Kelly Ferguson (Erin Cahill ) (saison 5, épisode 19)
2007 : Tell Me You Love Me : Mason (Katharine Towne ) (9 épisodes)
2007-2008 : Big Shots : Cameron Collinsworth (Peyton List ) (11 épisodes)
2007-2008 : Les Sorciers de Waverly Place : Gertrude « Gigi » Hollingsworth (Skyler Samuels ) (saison 1, épisodes 1 et 7 puis saison 2, épisode 3)
2007-2009 : Pushing Daisies : Charlotte « Chuck » Charles (Anna Friel ) (22 épisodes)
2008 -2009 : The Unit : Commando d'élite : Joss Morgan (Bre Blair ) (5 épisodes)
2010 -2013 : Pretty Little Liars : Meredith Sorenson (Amanda Schull ) (7 épisodes)
2011 : Bored to Death : Emily (Halley Feiffer ) (saison 3)
2011 : Meurtres au paradis : Izzy Parker (Kate O'Flynn ) (saison 11)
2011 : DCI Banks : Gerry Siddons (Jade Williams (en) ) (saison 1, épisodes 3 et 4)
2011-2012 : Les Spécialistes : Investigation scientifique : Eleonore Ravelli (Francesca Valtorta (it) )
2011-2018 : Amour, Gloire et Beauté : Alison Montgomery (Théodora de Grèce ) (88 épisodes)
2012 : Inspecteur Lewis : Liv Nash (Nadine Lewington (en) ) (saison 6, épisode 1)
2012-2013 : Happy Endings : Daphne Wilson (Mary Elizabeth Ellis ) (saison 2, épisode 20 et saison 3, épisode 18)
2012 / 2014 : The League : Michelle (Ingrid Haas ) (saison 4, épisode 7) et Penny (Anna Camp ) (saison 6, épisode 7)
2013 : Cracked : Caitlyn Borysiuk (Claire Mazerolle ) (saison 1, épisode 9)
2013-2014 : Anger Management : Monica (Nicole Travolta ) (3 épisodes)
2013-2014 : The Walking Dead : Clara (Kerry Condon ) (saison 4)
2013-2016 : The Fall : Annie Bradley (Karen Hassan (en) ) (8 épisodes)
2014 : True Blood : Amber Mills (Natalie Hall ) (saison 7, épisodes 5 à 7)
2014 : Reign : Le Destin d'une reine : Lady Barnard (Kathryn Alexandre (en) ) (saison 2, épisode 3)
2015 : Major Crimes : Lisa Sloan (Galadriel Stineman ) (saison 4, épisode 4)
2015 : Murder : Rachel Parker (Tayler Robinson ) (saison 1, épisode 11) et Sarah (Jeanne Simpson ) (saison 2, épisode 3)
2015 : Between : Mlle Symonds (Shailene Garnett (en) ) (saison 1, épisodes 1 à 4)
2015-2016 : Vampire Diaries : Mary Louise (Teressa Liane ) (11 épisodes)
2015-2017 : Switched : Iris Watkins (Sharon Pierre-Louis (en) ) (16 épisodes)
2015-2021 : Younger : Lauren Heller (Molly Bernard ) (69 épisodes)
2016 : La Folle Aventure des Durrell : Nancy (Lizzy Watts ) (saison 1)
2016 : Vinyl : Moira Yankovich (Leslie Kritzer (en) ) (épisodes 2 et 6)
2016 : Chicago Police Department : Jenny Barcles (Landree Fleming ) (saison 4, épisode 4)
2016 : Longmire : Asha Wright (Chelsea Kurtz ) (saison 5, épisodes 6 à 8)
2016 : Jane the Virgin : Angela (Charlyne Yi ) (saison 2, épisode 17)
2016 : Maigret : Michelle (Leo Hatton ) (mini-série)
2016 : New Girl : Genevieve (Lucy Punch ) (saison 5, épisode 13 et saison 6, épisode 8)
2016-2020 : The Ranch : Abby Phillips-Bennett (Elisha Cuthbert ) (77 épisodes)
2017 : Raven : Paisley (Skyler Day (en) ) (saison 1)
2017 : Broadchurch : Lindsay Lucas (Becky Brunning ) (saison 3, épisode 6)
2017 : Rita : Léa adolescente (Sofie Juul Nielsen ) (saison 4)
2017 : Modern Family : Heather (Christina Jeffs ) (saison 9, épisode 10)
2017 : American Crime : Sharon (Katierose Donohue ) (saison 3, épisode 7)
2017 : Chicago Med : Melody Sayers (Ashley Hinshaw ) (saison 2, épisode 15)
2017 : SEAL Team : Jane Cole (Pell James (en) ) (saison 1, épisode 7)
2017 : NCIS : Nouvelle-Orléans : l'assistante Jan Schumaker (Leigh Ann Larkin (en) ) (saison 4, épisode 10)
2017 : Angie Tribeca : Laura Ashley (Kelly Rohrbach ) (saison 3, épisode 7)
2017-2018 : Poldark : Emma Tregirls (Ciara Charteris (en) ) (5 épisodes)
2017-2018 : Grace et Frankie : Nadia (Megan Ferguson ) (3 épisodes)
2017-2022 : Claws : Virginia Loc (Karrueche Tran ) (40 épisodes)
2017-2023 : Workin' Moms : Jenny Matthews (Jessalyn Wanlim (en) ) (49 épisodes)
2017-2023 : La Fabuleuse Madame Maisel : Miriam « Midge » Maisel (Rachel Brosnahan ) (43 épisodes)
2018 : FBI : Nita Kayali (May Calamawy ) (saison 1, épisode 2)
2018 : The Innocents : Deborah Hale (Clare Calbraith ) (épisode 4)
2018 : NCIS : Enquêtes spéciales : Louise Cabrisio (Sara Fletcher ) (saison 15, épisode 20)
2018 : Ransom : Tess (Emma Sereny ) (saison 2, épisode 9)
2018 : Just Add Magic : Alyssa (Leah Huebner ) (saison 3, épisode 2)
2018 : X-Files : Aux frontières du réel : Barbara Beaumont (Fiona Vroom ) (saison 11, épisodes 1 et 9)
2018-2019 : Better than Us : Marina (Aleksandra Ursulyak (ru) ) (16 épisodes)
2018 / 2022 : S.W.A.T. : Sasha (Kerry Knuppe ) (saison 2, épisode 9) et Julia (Emmie Nagata ) (saison 5, épisode 12)
2018-2023 : Barry : Liv (Kat Foster (en) ) (saison 1, épisode 3) et l'inspecteur Mae Dunn (Sarah Burns ) (13 épisodes)
2019 : What/If : Maddie Carter (Allie MacDonald ) (mini-série)
2019 : Gentleman Jack : Harriet Parkhill (Elle McAlpine ) (épisodes 5 et 6)
2019 : Fosse/Verdon : Ann Reinking (Margaret Qualley ) (5 épisodes)
2019 : Poursuis tes rêves : Gloria (Ana Florencia Gutiérrez )
2019 : Beverly Hills : BH90210 : elle-même (Tori Spelling ) (6 épisodes)
2019 : The Passage : Rachel (Elizabeth Alderfer (en) ) (épisode 4)
2019 : Private Eyes : Raven (Jordan Clark (en) ) (saison 3, épisode 7)
2019 : Meurtres au paradis : Hannah Wilde (Lisa McGrillis (en) ) (saison 8, épisode 8)
2019-2020 : 13 Reasons Why : Ani Achola (Grace Saif (en) ) (23 épisodes)
2019-2020 : Projet Blue Book : Susie Miller (Ksenia Solo ) (20 épisodes)
2019-2020 : The Politician : McAfee Westbrook (Laura Dreyfuss (en) ) (15 épisodes)
2020 : Kalifat : Pervin (Gizem Erdogan (sv) ) (8 épisodes)
2020 : La Meute : Carla Farías (María Gracia Omegna ) (8 épisodes)
2020 : Dave : Kelsey (Taylor Owen ) (saison 1, épisode 8)
2020 : Teenage Bounty Hunters : Yolanda Carrion (Shirley Rumierk (en) ) (10 épisodes)
2020 : Utopia : Colleen (Jeanine Serralles ) (saison 1)
2020 : High Maintenance : Keesha (Julianna Luna Vasquez ) (saison 4, épisode 3)
2020 : I May Destroy You : Francine (Natalie Walter (en) ) (4 épisodes)
2020 : Life (en) : Hannah Taylor (Melissa Johns (en) ) (mini-série)
depuis 2020 : Trying : Nikki (Esther Smith )
2021 : WandaVision : Agnès / Agatha Harkness (Kathryn Hahn ) (mini-série)
2021 : Eux : Nat Dixon (Abbie Cobb (en) ) (saison 1)
2021-2022 : Kevin Can F**k Himself (en) : Patricia « Patty » O'Connor (Mary Hollis Inboden (en) ) (16 épisodes)
2021-2023 : The Nevers : Désirée Blodgett (Ella Smith (en) )
depuis 2021 : Superman et Loïs : Chrissy Beppo (Sofia Hasmik )
depuis 2021 : Foundation : Azura Odili (Amy Tyger )
depuis 2021 : Hacks : Ava Daniels (Hannah Einbinder (en) )
2022 : Euphoria : Faye (Chloe Cherry (en) ) (saison 2)
2022 : All American : Sabine (JoJo ) (saison 4)
2022 : Dirty Lines (nl) : Nina Peters (Laura Bakker )
2022 : La Nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé : Karine (Guenièvre Sandré) (mini-série)
depuis 2022 : Ola cherche sa voie : Ola (Hend Sabri )
depuis 2022 : 1923 : Alexandra (Julia Schlaepfer (en) )
depuis 2022 : La Petite Ferme enchantée : Jenna (Cicely Giddings )
2023 : La Petite Fille sous la neige : l'inspectrice Belén Millán (Aixa Villagrán ) (mini-série)
2023 : Wellmania : Olivia « Liv » Healy (Celeste Barber )
2023 : La Traque dans le sang (en) : Kang Tae-yeong (Park Ye-ni )
2023 : Deadloch : Eddie Redcliffe (Madeleine Sami )
2023 : Sous la neige (de) : Lucia Salinger (Brigitte Hobmeier (de) )
2023 : True Lies : Quinn (Vanessa Lengies )
2023 : A Million Little Things : Claire Fisher (Johanna Braddy ) (saison 5)
2023 : Twisted Metal (en) : Bloody Mary (Chloe Fineman (en) )
2024 : Les Aventures imaginaires de Dick Turpin Les Aventures imaginaires de Dick Turpin : Nicholas « Nell » Brazier (Ellie White (en) )
2024 : Bandits, bandits : la reine Sak K'uk (Génesis Mancheren Ab'äj )
Séries d'animation
1997 : Superman, l'Ange de Metropolis : Amy (épisodes 37 et 38)
1998 [16] : Flint le détective : Sara et Jillian
1999 : Batman, la relève : Chelsea Cunningham (voix principale) , Ro Rowen et Aquagirl
depuis 2000 : Les Griffin : voix additionnelles
2001 -2008 : Totally Spies! : Mindy, Candy Sweet, Britney (1re voix) , Shirley (2e voix)
2002 -2006 : Angelina Ballerina : Angelina Ballerina
2003 [17] : Charlotte aux fraises : Fleur d'oranger
2003 : Kim Possible : Yori (1re voix)
2003 : Mon Ami Marsupilami : Amanda Dujardin
2003-2004 : Moi Willy, fils de rock star : Serenity et voix additionnelles
2003-2006 : Teen Titans : Blackfire
2004-2005 : Dave le barbare : Dinky
2004-2008 : Les Bons Conseils de Célestin : la mère de Lucas
2004-2009 : Foster, la maison des amis imaginaires : Goo
2005 -2007 : Batman : Poison Ivy , Harley Quinn , Moira (saison 4, épisode 7) , Blaise (saison 5, épisode 4) et Smoke (saison 5, épisode 5)
2005-2007 : Juniper Lee : Melissa
depuis 2006 : American Dad! : Hayley Smith
2008 : Star Wars The Clone Wars : l'ambassadrice de Séparatistes
2008-2015 : Phinéas et Ferb : Stacy
2009 -2010 : Ben 10: Alien Force : Helen (2e voix) , la mère de Kevin, Myaxx
2010 : Le Petit Prince : Euphonie (La Planète de la Musique )
2010 : Le Twisté Twisté Show (en) : Flouncie
2010-2011 : Batman : L'Alliance des héros : Poison Ivy, Elasti-Girl, une jeune femme (saison 2, épisode 16) et Ma Murder (saison 2, épisode 18)
2010-2015 : Les Dalton : Miss Betty
2011 : SpieZ ! Nouvelle Génération : Karen Clark (voix de remplacement, épisodes 48 et 51)
2012 -2022 : La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération : Zatanna [18] , Dr Serling Roquette[19] , Poison Ivy[20] , Iris West-Allen , Dreamer, Marie Logan et Isis
2014 : Ben 10: Omniverse : Helen
depuis 2014 : Teen Titans Go! : Blackfire
2016 : Le Show de M. Peabody et Sherman : Annie Oakley (saison 2, épisodes 7 et 8)
2017 -2018 : La Ligue des justiciers : Action : Poison Ivy
2017-2020 : Top Wing : Toutes ailes dehors ! : voix additionnelles
2018 -2020 : She-Ra et les princesses au pouvoir : Entrapta, Siréna et Lonnie
2019 : Rilakkuma et Kaoru : Sayu
depuis 2019 : Tom-Tom et Nana : Mme Mochu
2020 : La Bande à Picsou : Pepper (saison 3, épisode 8)
depuis 2021 : Monstres et Cie : Au travail : Val Little
depuis 2021 : Idéfix et les Irréductibles : Baratine
depuis 2021 : Charlotte aux fraises : À la conquête de la grande ville : Mimi Citron
2022 : Angry Birds: Un été déjanté (en) : ?
2023 : The Legendary Hero Is Dead! (en) : Yuna
2023 : Kiff : Terri
2023 : Invincible : Betsy[21]
2023 : Blue Eye Samurai : Akemi[22]
depuis 2023 : My Adventures with Superman : Vicki Vale
2024 : Le Deuxième Meilleur Hôpital de la Galaxie (en) : Dr Sleech[23]
2024 : Exploding Kittens (en) : Chatan et Karen
Second doublage effectué en 2004.
Doublage effectué en 2011.
Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur la plateforme Netflix .
Interprétée par Miranda Tapsell en version originale.
Doublage effectué tardivement pour sa diffusion en 2023 sur Disney+.
Doublage français effectué en 2001.
Doublage effectué en 2006.