¿Por qué no te callas?
De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
¿Por qué no te callas? (littéralement « Pourquoi tu ne te tais pas ? ») est une phrase adressée le par Juan Carlos Ier, à l'époque roi d'Espagne, à Hugo Chávez, président de la république bolivarienne du Vénézuela, lors du sommet ibéro-américain de 2007 qui s'est tenu à Santiago du Chili.
Juan Carlos a prononcé cette phrase après plusieurs interruptions par Hugo Chávez du discours du président du gouvernement d'Espagne, José Luis Rodríguez Zapatero, Chávez qualifiant le prédécesseur de ce dernier, José María Aznar, de « fasciste », « pire qu'un serpent »[1], et l'accusant ensuite d'avoir soutenu une tentative de coup d'État au Venezuela, en 2002, contre lui-même.