Sic
annak jelölése, hogy az illető szóalak valóban „sic”, azaz *így* szerepel az eredeti anyagban, nem pedig a másoló/idéző személy figyelmetlensége vagy tájékozatlansága miatt / From Wikipedia, the free encyclopedia
Sic, (latinul, jelentése: így) a sic erat scriptum (így volt írva) kifejezésből. Akkor használják, amikor az olvasót arról akarják tájékoztatni, hogy a hibás vagy szokatlan írásmód egy idézett szövegben nem az idézőtől származik, hanem így szerepel az eredeti szövegben. A „hibás” szövegrész után szokták beírni, zárójelben és felkiáltójellel (sic!), ezzel jelezve, hogy nem része az idézetnek. Néha ironikusan használják, ezzel kigúnyolva az eredeti szöveg írójának helyesírási vagy logikai hibáit.
Nem tévesztendő össze a következővel: Sicc (könyvsorozat). |
Néhány ismert latin kifejezésben: