インカルチュレーション
ウィキペディア フリーな encyclopedia
インカルチュレーション(英語: Inculturation、文化受容の意)はキリスト教、特にカトリック教会において使用される用語で、教会の教えが非キリスト教文化に対して適応し、展開していく上で、これら非キリスト教文化からの影響を指す。日本語ではしばしば「文化的(文化内)受肉」などとも訳される[1][2]。類義語に「コンテクスチュアリゼーション(英語:Contextualization、文脈化、文化脈化)」があるが、こちらは主にプロテスタントで使用される用語である。
この項目「インカルチュレーション」は翻訳されたばかりのものです。不自然あるいは曖昧な表現などが含まれる可能性があり、このままでは読みづらいかもしれません。(原文:en:Inculturation 16:58, 30 October 2013) 修正、加筆に協力し、現在の表現をより自然な表現にして下さる方を求めています。ノートページや履歴も参照してください。(2014年2月) |