Fries volkslied
Fries volkslied / Uit Wikipedia, de vrije encyclopedia
De Alde Friezen (Nederlands: De oude Friezen) is het Friese volkslied geschreven door de Grouster arts en schrijver Eeltje Halbertsma. De nu gangbare versie is een verkorte bewerking daarvan door Jacobus van Loon uit 1876.
De Alde Friezen | ||
---|---|---|
Volkslied van provincie Friesland | ||
Componist | Heinrich Schnoor | |
Tekstschrijver | Eeltje Halbertsma, bewerkt door Jacobus van Loon | |
Ingevoerd | 1875 |
De melodie van het lied is die van het Duitse Vom hoh'n Olymp herab, geschreven door Heinrich Schnoor. De tekst van De âlde Friezen verscheen het eerst in de tweede druk van De Lapekoer fen Gabe Skroor (De lappenmand van Gabe Snijder) uit 1829. De partituur is in de aanhang opgenomen, zonder dat de componist wordt genoemd.[1] Vermoedelijk heeft Halbertsma het lied in zijn Heidelbergse studententijd leren kennen.
Nadat het lied in 1875 bij een herdenking van Eeltje Halbertsma was gezongen, werd het lied, mede op aandringen van Pieter Jelles Troelstra, dat jaar nog door het Selskip foar Fryske Taal- en Skriftekennisse tot Fries volkslied bestempeld. Het jaar daarop werd het in It Lieteboek (Het liedboek) gepubliceerd, in een verkorte bewerking van redacteur Jacobus van Loon. Sindsdien fungeert het lied, meestal in de versie van Van Loon, als Fries volkslied.
Er wordt getwijfeld aan de juistheid van het volgende gedeelte Raadpleeg de bijbehorende overlegpagina voor meer informatie, en pas na controle desgewenst het artikel aan. Opgegeven reden: Geen goed idee dat ieder zijn of haar eigen vertaling bedenkt. |
De Alde Friezen, versie Halbertsma/Van LoonFrysk bloed tsjoch op! Wol no ris brûze en siede, |
De Oude Friezen (vertaling)Fries bloed kom op! Ga nou eens bruisen en koken, |