Língua neomandeia
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
O neomandeu, mandaico ou ratna (em árabe: رطنة; romaniz.:raṭnah; em persa: مندائی نو; romaniz.:mandā'i-ye now) é a forma moderna da língua mandeia clássica, a língua litúrgica do mandeísmo, comunidade religiosa do Irã e do Iraque. Embora severamente ameaçada de extinção, a língua sobrevive como primeira língua de alguns (300 a 500 pessoas) mandeístas no Irã e na diáspora mandeia. Todos os falantes do neomandeu são bilingues ou mesmo trilingues em árabe ou farsi e a influência dessas duas línguas sobre a gramática neomandeia é significativa, principalmente nos aspectos léxico e da morfologia dos substantivos. No entanto, o neomandaico é mais conservador nesses aspectos do que outros dialetos da língua aramaica.
Foram assinalados vários problemas nesta página ou se(c)ção:
|
Neomandeu | ||
---|---|---|
Outros nomes: | mandāyí • raṭnā • mændɔːˈji • [rætˤnɔ | |
Falado(a) em: | Irã, Iraque (extinta) | |
Total de falantes: | poucas centenas[1][2] | |
Família: | Afro-asiática Semítica Semítica central Aramaica Aramaica oriental Mandeia Neomandeu | |
Escrita: | mandeia | |
Códigos de língua | ||
ISO 639-1: | -- | |
ISO 639-2: | --- | |
ISO 639-3: | mid
|
Como única sobrevivente conhecida e atual da língua aramaica literária, ratna tem uma das mais longas histórias contínuas de documentos atestados aramaicos, sendo, portanto de grande interesse para os especialistas do aramaico.