Девиз Европейского союза
Материал из Википедии — свободной encyclopedia
In varietate concordia[2] (с лат. — «единство в многообразии») — официальный девиз Европейского союза[3]. Согласно Европейской комиссии, девиз означает, что европейцы едины в совместной работе на благо мира и процветания, и что множество различных культур, традиций и языков Европы являются позитивным фактором для этого континента[3].
Девиз на 24-х официальных языках Европейского союза | |
английский язык | United in diversity |
болгарский язык | Единни в многообразието |
венгерский язык | Egység a sokféleségben |
греческий язык | Ενότητα στην πολυµορφία |
датский язык | Forenet i mangfoldighed |
ирландский язык | Aontaithe san éagsúlacht[1] |
испанский язык | Unidos en la diversidad |
итальянский язык | Unita nella diversità |
латышский язык | Vienotība dažādībā |
литовский язык | Vienybė įvairiškume |
мальтийский язык | Magħquda fid-diversità |
немецкий язык | In Vielfalt geeint |
нидерландский язык | In verscheidenheid verenigd |
польский язык | Jedność w różnorodności |
португальский язык | Unidade na diversidade |
румынский язык | Unitate în diversitate |
словацкий язык | Jednota v rozmanitosti |
словенский язык | Združeni v raznolikosti |
финский язык | Moninaisuudessaan yhtenäinen |
французский язык | Unie dans la diversité |
хорватский язык | Ujedinjeni u raznolikosti |
чешский язык | Jednota v rozmanitosti |
шведский язык | Förenade i mångfalden |
эстонский язык | Ühinenud mitmekesisuses |