Ukrajinčina
východoslovanský jazyk / From Wikipedia, the free encyclopedia
Ukrajinčina (po ukrajinsky: українська мова – ukrajins'ka mova; staršie názvy: maloruština, maloruské nárečie, rusínčina, rut(h)énčina[1]) je východoslovanský jazyk. Hovorí ním viac ako 47 miliónov ľudí, hlavne na Ukrajine, kde je úradným jazykom; používajú ho aj Ukrajinci v Rusku, Spojených štátoch, Kanade, Moldavsku, Poľsku a v Bielorusku. Súčasná ukrajinčina sa píše cyrilikou a terajšia ortografia bola v podstate ustálená počiatkom 20. storočia. Ukrajinský jazyk je značne ovplyvnený poľštinou a ruštinou.
Rýchle fakty Štáty, Región ...
Ukrajinčina (українська мова, ukrajins'ka mova) | |
Štáty | Ukrajina, Poľsko, Slovensko, Moldavsko (Podnestersko) |
---|---|
Región | Východná Európa |
Počet hovoriacich | okolo 47 miliónov |
Poradie | 26. |
Klasifikácia | Indoeurópske jazyky
|
Písmo | Cyrilika (ukrajinská cyrilika) |
Postavenie | |
Úradný jazyk | Ukrajina Moldavsko ( Podnestersko) |
Regulátor | Národná akadémia vied Ukrajiny |
Jazykové kódy | |
ISO 639-1 | uk |
ISO 639-2 | ukr |
ISO 639-3 | ukr |
Wikipédia | |
Adresa | uk.wikipedia.org |
Pomenovanie | Вікіпедія, вільна енциклопедія |
Pozri aj: Jazyk – Zoznam jazykov | |
Zavrieť
Rýchle fakty Áno, Nie ...
Základné frázy jazyka Ukrajinčina | |
Áno | Так (Tak) |
---|---|
Nie | Ні (Ňi) |
Možno | Можна (Možna) |
Ahoj | Привiт (Pryvit) |
Dovidenia | До побачення (Do pobačeňňa) |
Ďakujem | Дякую (Ďakuju), Спасибi (Spasybi) |
Prepáčte | Пробачте/Вибачте (Probačte/Vybačte) |
Hovoríš po ukrajinsky? | Чи ти розмовляєш українською? (Čy ty rozmovľaješ ukrajins'koju?) |
Ľúbim Ťa | Я тебе кохаю (Ja tebe kochaju) |
Všeobecná deklarácia ľudských práv | |
„Всі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю і повинні діяти у відношенні один до одного в дусі братерства.“ |
Zavrieť
Z ukrajinského pohľadu ukrajinčina zahŕňa aj (karpatskú) rusínčinu; z pohľadu väčšiny zahraničia (vrátane Slovenska) je však (karpatská) rusínčina samostatný jazyk.