Henning Mankell

Dr Henning Mankell [ˌhɛnːiŋ ˈmaŋːkəl] (* 3. Februar 1948 z Stockholm; † 5. Oktober 2015 z Göteborg) isch e schwedische Schriftsteller und Theaterreschissöör gsi. Bekannt worde isch er im dütsche und änglische Sproochruum vor allem für si Krimi-Serii mit em Kommissar Kurt Wallander. Dr Mankell isch politisch wit linggs gstande und het as Aktiwist gegen e Chrieg in Vietnam, gege dr portugiisische Kolonialchrieg in Afrika und gege s Apartheid Reschiim in Südafrika demonstriert. Er het au Israel s Existänzrächt abgsproche.

Dr Henning Mankell (Nöi York, 2011)

Wärk

D Wallander-Romään

Dr Kurt Wallander (IPA kɵʁt vaˈlanːdəʁ) isch die fiktivi Hauptfigur in de mäiste Kriminalromään vom Henning Mankell. Er isch die berüemtisti literarischi Schöpfig vom Mankell. E Hufe vo de Romään us dr Wallander-Serii si verfilmt worde.

Erschiinigsjoor		Originalditel	Dütsche Ditel	Übersetzig vom Originalditel	Wallander-Band	ISBN vo dr dütsche Usgoob
Schwede	Dütschland
1991	1993	Mördare utan ansikte	Mörder ohne Gesicht	Mörder ohne Gesicht	Band 1	ISBN 3-423-20232-7
1992	1993	Hundarna i Riga	Hunde von Riga	Die Hunde von Riga	Band 2	ISBN 3-423-20294-7
1993	1995	Den vita lejoninnan	Die weiße Löwin	Die weiße Löwin	Band 3	ISBN 3-423-20150-9
1994	2001	Mannen som log	Der Mann, der lächelte	Der Mann, der lächelte	Band 4	ISBN 3-423-20590-3
1995	1999	Villospår	Die falsche Fährte	Falsche Fährte	Band 5	ISBN 3-423-20420-6
1996	1998	Den femte kvinnan	Die fünfte Frau	Die fünfte Frau	Band 6	ISBN 3-423-20366-8
1997	2000	Steget efter	Mittsommermord	Einen Schritt dahinter	Band 7	ISBN 3-423-20520-2
1998	2001	Brandvägg	Die Brandmauer	Brandmauer	Band 8	ISBN 3-423-20661-6
1999	2002	Pyramiden	Wallanders erster Fall und andere Erzählungen	Die Pyramide	Band 9	ISBN 3-423-20700-0
(1999)	2004	(Pyramiden)	Die Pyramide	Die Pyramide	aus Band 9	ISBN 3-423-25216-2
(1999)	2004	(Fotografens död)	Der Tod des Fotografen	Der Tod des Fotografen	aus Band 9	ISBN 3-423-25254-5
2002	2003	Innan frosten	Vor dem Frost	Vor dem Frost	Band 1 Linda Wallander	ISBN 3-423-20831-7
2013	2013	Handen	Mord im Herbst *)	Die Hand	Band 10	ISBN 978-3-552-05642-8
2009	2010	Den orolige mannen	Der Feind im Schatten	Der unruhige Mann	Band 11	ISBN 978-3-552-05496-7

^*) Zum erste Mol veröffentligt 2004 in de Niiderland

Witeri Romään

Chronologischi Übersicht

Erschiinigsjoor		Originalditel	Dütsche Ditel	ISBN vo dr dütsche Usgoob
Schwede	Dütschland
1973	1998	Bergsprängaren
1974		Sandmålaren
1977		Vettvillingen
1979		Fångvårdskolonin som försvann
1980		Dödsbrickan
1981		En seglares död
1982	2009	Daisy Sisters	Daisy Sisters	ISBN 978-3-552-05399-1
1983		Apelsinträdet
1983		Älskade syster
1984	1997	Sagan om Isidor
1990	2004	Leopardens öga	Das Auge des Leoparden	ISBN 3-423-13424-0
1992	2000	Katten som älskade regn	Ein Kater schwarz wie die Nacht	ISBN 3-7891-4224-7
1995	2000	Comédia infantil	Der Chronist der Winde	ISBN 3-423-12964-6
1995	1997	Eldens hemlighet	Das Geheimnis des Feuers	ISBN 3-7891-4211-5
1998	2007	Berättelse på tidens strand	Die flüsternden Seelen	ISBN 3-552-05335-2
1999		I sand och i lera
2000		Labyrinten
2000	2002	Danslärarens återkomst	Die Rückkehr des Tanzlehrers	ISBN 3-423-20750-7
2000	2001	Vindens son	Die rote Antilope	ISBN 3-423-13075-X
2001	2001	Eldens gåta	Das Rätsel des Feuers	ISBN 3-7891-4231-X
2001	2003	Tea-Bag	Tea-Bag	ISBN 3-423-13326-0
2003	2004	Jag dör, men minnet lever	Ich sterbe, aber die Erinnerung lebt	ISBN 3-423-13479-8
2004	2005	Djup	Tiefe	ISBN 3-423-20978-X
−[1]	2005	–[1]	Butterfly Blues	ISBN 3-423-13290-6
2005	2006	Kennedys hjärna	Kennedys Hirn	ISBN 3-552-05347-6
2006	2007	Italienska skor	Die italienischen Schuhe	ISBN 3-552-05415-4
2007	2008	Eldens Vrede	Der Zorn des Feuers	ISBN 978-3-7891-4278-9
2008	2008	Kinesen	Der Chinese	ISBN 978-3-552-05436-3
2011	2012	Minnet av en smutsig ängel	Erinnerung an einen schmutzigen Engel	ISBN 978-3-552-05579-7
2014	2015	Kvicksand	Treibsand: Was es heißt, ein Mensch zu sein	ISBN 978-3-552-05736-4
2015	2016	Svenska gummistövlar	Die schwedischen Gummistiefel	ISBN 978-3-552-05795-1

Litratuur

• Rainer Sens: Dem Kommissar auf der Spur. Stein (Conrad), Welver 2003, ISBN 978-3-89392-532-2.
• Henning Heske: Die Globalisierung des Verbrechens. Über die Kriminalromane von Henning Mankell. In: ders. (Hrsg.): Fausts Phiole. Über Poesie und Wissenschaft. Bernstein-Verlag, Bonn 2006, ISBN 3-9809762-3-8.
• Kevin Keijo Kutani: Der Kriminalroman als Medium für (allgemeine) Gesellschaftskritik: Am Beispiel des schwedischen Autors Henning Mankell. Diplomica Verlag, Hamburg 2014, ISBN 978-3-8428-9526-3.
• Kirsten Jacobsen: Mankell über Mankell. Kurt Wallander und der Zustand der Welt. Paul Zsolnay, Wien 2013, ISBN 978-3-552-05640-4. (Biografie mit zahlreichen Schwarz-Weiß-Fotos)

Weblingg

 Commons: Henning Mankell – Sammlig vo Multimediadateie

• Offizielli Website vom Henning Mankell (änglisch/schwedisch)
• Biographie im ene dtv-Special
• Ystads Kommun, Touristenbüro: Auf Wallanders Spuren. Ein Wegweiser über Ystad und Umgebung für alle Fans der Romanfigur Kurt Wallander. (PDF, 3 MB)
• Wallanders Ystad. (Site cha nüme abgrüeft wärde; Suche im Webarchiv) Vorlage:Toter Link/www.ystadsallehanda.se Flash-Präsentationen von Ystads Allehanda
• Tobias Gohlis: Ein anständiger Mensch. (PDF; 46 kB) ZEIT-Online vom 31. Januar 2008