Chuseu

Chuseu (en grafía SLA y en castellano Juseu, en catalán Jusseu) ye un lugar a 13 km de Graus y perteneixient a este municipio, situau en la comarca de Ribagorza. En 2019 teneba 18 habitants.

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Chuseu Juseu
Lugar d'Aragón
Entidat  • País  • Provincia  • Comarca  • Municipio	Lugar  Aragón  Uesca Ribagorza Graus
Partiu chudicial	Balbastro
Población  • Total	18 hab. (2019)
Altaria  • Meyana	778 m.
Distancia  • 97 km	enta Uesca
Codigo postal	22430
Parroquial  • Diocesi  • Arcipestrau  • Parroquia	Balbastro-Monzón Sobrarbe-Ribagorza Sant Chulián
Coordenadas	42° 5’35’’N 0°22’34’’E
Chuseu Chuseu en Aragón

Cheografía

Chuseu ye a lo norte de la sierra de la Carrodilla. Bi ha una buena envista de la val de Sarrón.

Toponimia

Seguntes Coromines lo toponimo vien de IOVIS AEDES u templo de Chupiter:

• IOVIS AEDES > Jov seu > Chuseu.

En las primeras mencions documentals en 987 escribiban n (jonsed, jonsed) en cuenta de u, se crei que como error de copista, pero que puet estar pa amagar lo recuerdo pagano y fer-lo mas pareixiu a puesto con chuncos. En un texto de lo "Cartulario de Roda" de 1011-1017 se vei clarament Joveset.

Molimentos

• Ilesia parroquial de Sant Chulián, sieglo XVIII.
• Restas d'un castiello-fortaleza.
• Ermita de Sant Salvador (uno de los epitetos de Chupiter yera SOTER salvador).

Luengas y parlas

La parla tradicional de Chuseu ye l'aragonés baixo-ribagorzano, en grau abanzau de substitución por part de lo castellano. Lo baixo-ribagorzano de Chuseu ye en una zona de de transición estricta u microcheografica entre l'aragonés y catalán. Seguntes lo mapa feito por Artur Quintana i Font la linia Chuseu-Torres-Alins desparte a l'este parlas catalanas de transición enta l'aragonés y a l'ueste parlas aragonesas de transición enta lo catalán.

En Chuseu y Aler lo participio de lo verbo ser ye en -ito, sito, relacionau con set de lo catalán nordoccidental de bel lugar d'Aragón u que muga con Aragón, y sit de lo maellán.^[1] En Chuseu y Torres bi ha ciertas palabras no diftongadas como espòna (pronunciada con o ubierta).

Unatra cosa intresant de la parla de transición de Chuseu y d'atros lugars de la val de Sarrón, como Aler y Torres, ye que la terminación -rn de lo catalán se pronuncia -rt (fort, hivèrt, infèrt en cuenta de forn, hivern y infern).

Fiestas

• Santo Cristo, 15 d'agosto.