Fricativa postalveolar sonora

A fricativa postalveolar sonora ye un tipo de sonito consonantico emplegato en cuantas luengas parlatas. Se trascribe [ʒ] en l'AFI, una zeta latina minuscla con coda que provién d'as zetas medievals cursivas. En a notación romanica se representaba como [ž]. No se troba en aragonés, pero sí que se troba en catalán septentrional, en occitán y en francés. Existió en castellano medieval y encara existe en chudeocastellano. En muitas luengas se troba pero solapato con o correspondient sonito palatal.

Fricativa postalveolar sonora
ʒ
Codificación
N° d'orden en l'AFI:	135
Entidat (dec):	ʒ
Unicode (hex):	U+0292
X-SAMPA:	Z
Kirshenbaum:	Z
Braille:
Soniu
{{{nota1}}}

Caracteristicas

• Ye una consonant oral pulmonica.
• Ye un sonito sivilant fricativo porque l'aire produce una turbulencia en o suyo paso por a boca.
• S'articula con a luenga dezaga d'os dients, cuasi como tocando o paladar, pa modificar a columna d'aire que vien dende os pulmons.
• Ye un sonito sonoro porque fa vibrar as cuerdas vocals.

Presencia

En aragonés

Iste fonema no existe en aragonés actual. A visión tradicional d'os filologos hispanicos representata por Rafael Lapesa ye que existió en aragonés medieval (baixo-medieval, porque en a mayor parte de l'Alta Edat Meya se produciba a evolución dende o latín tarraconense ta l'aragonés). Rafael Lapesa aplica o modelo d'evolución fonetica d'o castellano pa l'aragonés en a evolución d'a consonant d'as silabas GE, GI, IA, IO, IU en latín, en palabras patrimonials como chelar, chirar, chacer, chubo, que s'escribiban en a Edat Meya como gelar, girar, jazer, jubo. Manimenos Manuel Alvar ya daba eixemplos que en os elementos romances d'o latín notarial aragonés d'os sieglos XI y XII ya se pronunciaba africato xordo como o digrafo ch actual. Precisament en muitos textos medievals Sancho, que provién de SANCTEU, y tien o fonema /ch/ por un orichen diferent s'escribiba Sanio, Sanjo u Sango. Actualment se tien conoixencia de més documentación que amuestra que en aragonés medieval o fonema postalveolar fricativo sonoro, d'haber existito en l'Alta Edat Meya, dende o sieglo XI ya heba evolucionato a lo fonema actual /tʃ/ d'a letra "ch".

Trasliteracions

En a trasliteración de palabras con este fonema en luengas eslavas que fan servir l'alfabeto cirilico se puet escribir en aragonés o digrafo zh: Zaporizhia, Zhupan; u o diacritico Ž: Župan, que por adaptación fonetica serían con ch, que representa o fonema mes pareixito a l'orichinal.

Eixemplos en diferents luengas

Idioma		Palabra	AFI	Significau	Notas
Anglés		vision	[ˈvɪʒən]	visión	Se veiga fonetica de l'anglés
Catalán		gel	[ˈʒel]	chelo	Se veiga fonetica d'o catalán
Esperanto		manĝaĵo	[mänˈd͡ʒäʒo̞]	birolla	Se veiga fonetica d'o esperanto
Francés		jour	[ʒuʁ]	día	Se veiga fonetica d'o francés
Portugués		loja	[ˈlɔʒɐ]	botiga	Se veiga fonetica d'o portugués

Vinclos externos

• (ca) Informació acústica, del projecte "Els sons del català".

• Datos: Q654660