Infinitivo simple en aragonés

O infinitivo simple en aragonés deriva d'o infinitivo latín.

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Tiempos verbals en aragonés

Modo indicativo

Present Pasau perfecto simple Pasau perfecto perifrastico Pasau imperfecto Pasau perfecto composau Pasau anterior Pasau plusquamperfecto Futuro Futuro perfecto Condicional Condicional perfecto

Modo subchuntivo

Present Pasau imperfecto Pasau perfecto Pasau plusquamperfecto

Modo imperativo

Impresonals

Infinitivo simple Infinitivo composau Participio Cherundio

Orichen y formas

En latín bi heba cuatre conchugacions con os suyos cuatre infinitivos. Seguindo con una tendencia propia de l'iberorromanico, as conchugacions 2º y 3º latina, as con con e (-ēre a 2º y -ĕre a 3º) se fusionoron pasando os verbos d'a tercera ta la segunda, a diferencia d'o que se desvinió en as atras luengas neolatinas.^[1] En as atras luengas neolatinas permaneixió a diferencia entre ixas conchugacions con e y d'esta traza en as luengas galorromanicas bi ha infitivos en -re, (que trobamos tamién en benasqués).

1ª Conchugación	2ª Conchugación	3ª Conchugación
Aduyar	Deber	Partir

En ribagorzano y ansotano a -r final no se pronuncia, pero s'ha d'escribir d'alcuerdo con as reglas ortograficas, que compatibilizan diferents pronunciacions locals con una sola ortografía.

En chistabín, (y en o pasato en atras variedaz de l'aragonés) bi ha una -e paragochica, y os infinitivos se pareixen a lo latín cantare, partire, etcetera.

En benasqués, que ye l'aragonés de l'Alta Ribagorza occidental u Val de Benás, y ye transicional con o catalán y l'occitán trobamos infinitivos en -re:^[2]. beure ("beber") y vinre ("venir").